Traducción de la letra de la canción Addictions - Lucy Dacus

Addictions (original)

Freeze frame tidal wave in the passenger side
I’m still a nervous kid after all this time
Can you imagine what it’s like to be here with you now?
Forget your current lover, remember me that one July
Laying bareback on dirt roads, watching the planes at night
Who knew one day it’d be so hard to have you by my side?
Now I’m awake at 2 AM
Without a cause to draw you in
Buy-low-sell-high kind of guy
Invest your time in what’s worthwhile
Was I a risk without reward or did I make you proud?
Now I’m awake at 2 AM
Without a cause to draw you in
I’m just calling 'cause I’m used to it
You’ll pick up 'cause you’re not a quitter
You’ve got addictions too, it’s true
You’ve got addictions too
You’ve been around the world and back
Always return to the ones you love
You’ve got a sense of adventure
And a penchant for comfort that keeps you at home
I’m just calling 'cause I’m used to it
You’ll pick up 'cause you’re not a quitter
You’ve got addictions too, it’s true
You’ve got addictions too
We’re erasing years of senseless waiting
You’ve got addictions too, it’s true
You’ve got addictions too
You’ve got addictions too, it’s true
You’ve got addictions too
You’ve got addictions too, it’s true
You’ve got addictions too
You’ve got addictions too, it’s true
You’ve got addictions too

(traducción)

Imagen congelada de maremoto en el lado del pasajero
Todavía soy un niño nervioso después de todo este tiempo
¿Te imaginas lo que es estar aquí contigo ahora?
Olvídate de tu amante actual, recuérdame aquel julio
Acostado a pelo en caminos de tierra, mirando los aviones por la noche
¿Quién diría que algún día sería tan difícil tenerte a mi lado?
Ahora estoy despierto a las 2 a.m.
Sin una causa que te atraiga
Comprar-bajo-vender-alto tipo de persona
Invierte tu tiempo en lo que vale la pena
¿Fui un riesgo sin recompensa o te enorgullecí?
Ahora estoy despierto a las 2 a.m.
Sin una causa que te atraiga
Solo llamo porque estoy acostumbrado
Continuarás porque no eres un desertor
Tú también tienes adicciones, es verdad.
Tú también tienes adicciones.
Has estado alrededor del mundo y de vuelta
Vuelve siempre a los que amas
Tienes sentido de la aventura
Y una inclinación por la comodidad que te mantiene en casa.
Solo llamo porque estoy acostumbrado
Continuarás porque no eres un desertor
Tú también tienes adicciones, es verdad.
Tú también tienes adicciones.
Estamos borrando años de espera sin sentido
Tú también tienes adicciones, es verdad.
Tú también tienes adicciones.
Tú también tienes adicciones, es verdad.
Tú también tienes adicciones.
Tú también tienes adicciones, es verdad.
Tú también tienes adicciones.
Tú también tienes adicciones, es verdad.
Tú también tienes adicciones.