Traducción de la letra de la canción Keep You On My Side - CHVRCHES

Keep You On My Side (original)

Everyone sees, but only I know
Nothing to lose, nothing to save to make a whole
What if I should make a loss?
Hold up both my hands, my fingers crossed
I don’t sleep well, laying low
Never keepin' up, never lettin' go
What if I should look away?
Every human touch will be repaid
Without restraint
Within our veins
We bide our time, stay afloat
Keepin' the sun up, off our bones
I never asked to know, never planned
'Til it was swept out of my hand
We bide our time, stay afloat
Keepin' the dying light exposed
I never asked to know, never lied
So I could keep you on my side
We feel the same
Without restraint
We feel the same
Within our veins
Everyone comes, but only I stay
Nowhere to look, nowhere to turn to fall away
What if I should call it off?
Hold up my demands with my heart uncrossed
I don’t sleep well, laying low
Never keepin' up, never lettin' go
What if I should let it fade
Every human touch will be repaid
Without restraint
Within our veins
We bide our time, stay afloat
Keepin' the sun up, off our bones
I never asked to know, never planned
'Til it was swept out of my hand
We bide our time, stay afloat
Keepin' the dying light exposed
I never asked to know, never lied
So I could keep you on my side
We feel the same
Without restraint
We feel the same
Within our veins
We feel the same
(Payin' back all our chances, payin' back what we take)
Without restraint
(Payin' back all our chances, payin' back what we take)
We feel the same
(Payin' back all our chances, payin' back what we take)
Within our veins
(Payin' back all our chances, payin' back what we take)
We bide our time, stay afloat
Keepin' the sun up, off our bones
I never asked to know, never planned
'Til it was swept out of my hand
We bide our time, stay afloat
Keepin' the dying light exposed
I never asked to know, never lied
So I could keep you on my side
We feel the same
Without restraint
We feel the same
Within our veins
We feel the same
(Payin' back all our chances, payin' back what we take)
Without restraint
(Payin' back all our chances, payin' back what we take)
We feel the same
(Payin' back all our chances, payin' back what we take)
Within our veins
(Payin' back all our chances, chances, chances, chances)
(Chances, chances, chances, chances, chances, chances, chances)

Keep You On My Side (traducción)

Todos ven, pero solo yo sé
Nada que perder, nada que ahorrar para hacer un todo
¿Qué pasa si tengo una pérdida?
Levanta ambas manos, mis dedos cruzados
No duermo bien, acostada
Nunca mantener el ritmo, nunca dejarlo ir
¿Qué pasa si debo mirar hacia otro lado?
Cada toque humano será recompensado
sin restricciones
Dentro de nuestras venas
Esperamos nuestro momento, nos mantenemos a flote
Manteniendo el sol arriba, fuera de nuestros huesos
Nunca pedí saber, nunca planeé
Hasta que me lo arrebataron de la mano
Esperamos nuestro momento, nos mantenemos a flote
Manteniendo la luz moribunda expuesta
Nunca pedí saber, nunca mentí
Así podría tenerte de mi lado
Sentimos lo mismo
sin restricciones
Sentimos lo mismo
Dentro de nuestras venas
Todos vienen, pero solo yo me quedo.
Sin dónde mirar, sin dónde girar para caer
¿Qué pasa si debo cancelarlo?
Sostengo mis demandas con mi corazón sin cruzar
No duermo bien, acostada
Nunca mantener el ritmo, nunca dejarlo ir
¿Qué pasa si debo dejar que se desvanezca?
Cada toque humano será recompensado
sin restricciones
Dentro de nuestras venas
Esperamos nuestro momento, nos mantenemos a flote
Manteniendo el sol arriba, fuera de nuestros huesos
Nunca pedí saber, nunca planeé
Hasta que me lo arrebataron de la mano
Esperamos nuestro momento, nos mantenemos a flote
Manteniendo la luz moribunda expuesta
Nunca pedí saber, nunca mentí
Así podría tenerte de mi lado
Sentimos lo mismo
sin restricciones
Sentimos lo mismo
Dentro de nuestras venas
Sentimos lo mismo
(Pagando todas nuestras oportunidades, pagando lo que tomamos)
sin restricciones
(Pagando todas nuestras oportunidades, pagando lo que tomamos)
Sentimos lo mismo
(Pagando todas nuestras oportunidades, pagando lo que tomamos)
Dentro de nuestras venas
(Pagando todas nuestras oportunidades, pagando lo que tomamos)
Esperamos nuestro momento, nos mantenemos a flote
Manteniendo el sol arriba, fuera de nuestros huesos
Nunca pedí saber, nunca planeé
Hasta que me lo arrebataron de la mano
Esperamos nuestro momento, nos mantenemos a flote
Manteniendo la luz moribunda expuesta
Nunca pedí saber, nunca mentí
Así podría tenerte de mi lado
Sentimos lo mismo
sin restricciones
Sentimos lo mismo
Dentro de nuestras venas
Sentimos lo mismo
(Pagando todas nuestras oportunidades, pagando lo que tomamos)
sin restricciones
(Pagando todas nuestras oportunidades, pagando lo que tomamos)
Sentimos lo mismo
(Pagando todas nuestras oportunidades, pagando lo que tomamos)
Dentro de nuestras venas
(Pagando todas nuestras posibilidades, posibilidades, posibilidades, posibilidades)
(Oportunidades, posibilidades, posibilidades, posibilidades, posibilidades, posibilidades, posibilidades)