Traducción de la letra de la canción Never Say Die - CHVRCHES

Never Say Die (original)

Wasn't it gonna be fun and wasn't it gonna be new?
Wasn't it gonna be different and wasn't it gonna be true?
Didn't you say that?
Didn't you say that?
Didn't you say that?
Didn't you say that?
Weren't you gonna be sorry and weren't you gonna be pure?
Weren't we gonna be honest and weren't we gonna be more?
Didn't you say that?
Didn't you say that?
Didn't you say that?
Didn't you say that?
All you want is to play at playing god
But I'm falling in, I'm falling out
All you need is to play at playing god
And I'm falling in, I'm falling out
Never, never, never, ever
Never, ever, ever say die
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
Never, never, never, ever
Never, ever, ever say die
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
Never, never, never, ever
Never, ever, ever stop
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
Never, never, never, ever
Never, ever, ever say die
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
Weren't you trying forgiveness and weren't you trying to stay?
Weren't you trying to look up and weren't you trying to pray?
Didn't you say that?
Didn't you say that?
Didn't you say that?
Didn't you say that?
All you want is to play at playing god
But I'm falling in, I'm falling out
All you need is to play at playing god
And I'm falling in, I'm falling out
Never, never, never, ever
Never, ever, ever say die
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
Never, never, never, ever
Never, ever, ever say die
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
Never, never, never, ever
Never, ever, ever stop
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
Never, never, never, ever
Never, ever, ever say die
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
(Didn't you say that? Didn't you say that?)
(Didn't you say that? Didn't you say that?)

(traducción)

¿No iba a ser divertido y no iba a ser nuevo?
¿No iba a ser diferente y no iba a ser cierto?
¿No dijiste eso?
¿No dijiste eso?
¿No dijiste eso?
¿No dijiste eso?
¿No ibas a arrepentirte y no ibas a ser puro?
¿No íbamos a ser honestos y no íbamos a ser más?
¿No dijiste eso?
¿No dijiste eso?
¿No dijiste eso?
¿No dijiste eso?
Todo lo que quieres es jugar a jugar a ser dios
Pero me estoy cayendo, me estoy cayendo
Todo lo que necesitas es jugar a jugar a ser dios
Y me estoy cayendo, me estoy cayendo
Nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca digas morir
(¿No dijiste eso? ¿No dijiste eso?)
Nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca digas morir
(¿No dijiste eso? ¿No dijiste eso?)
Nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca pares
(¿No dijiste eso? ¿No dijiste eso?)
Nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca digas morir
(¿No dijiste eso? ¿No dijiste eso?)
¿No estabas tratando de perdonar y no estabas tratando de quedarte?
¿No estabas tratando de mirar hacia arriba y no estabas tratando de orar?
¿No dijiste eso?
¿No dijiste eso?
¿No dijiste eso?
¿No dijiste eso?
Todo lo que quieres es jugar a jugar a ser dios
Pero me estoy cayendo, me estoy cayendo
Todo lo que necesitas es jugar a jugar a ser dios
Y me estoy cayendo, me estoy cayendo
Nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca digas morir
(¿No dijiste eso? ¿No dijiste eso?)
Nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca digas morir
(¿No dijiste eso? ¿No dijiste eso?)
Nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca pares
(¿No dijiste eso? ¿No dijiste eso?)
Nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca digas morir
(¿No dijiste eso? ¿No dijiste eso?)
(¿No dijiste eso? ¿No dijiste eso?)
(¿No dijiste eso? ¿No dijiste eso?)
(¿No dijiste eso? ¿No dijiste eso?)
(¿No dijiste eso? ¿No dijiste eso?)