Traducción de la letra de la canción Десантная - Чёрные береты

Десантная (original)

Мы, браток, живём, не тужим,
Мы в морской пехоте служим,
И морских просторов дали
Домом нам сегодня стали.
Славы нам чужой не надо,
АКС — наша отрада.
Корабли и самолёты,
Вам привет от морпехоты!
Кто каски сутки не снимал,
Кого ласкал брони металл,
Кто слышал автомата трели,
За кем смыкались аппарели,
Кто ноги в кровь избил на марше,
А руки грел о ствол горячий,
С небес на парашюте съехал,
Тот называется морпехом.
Вы, ребята, нас не бойтесь,
Если к вам приедем в гости.
Мы со всеми можем ладить,
Только нас не надо гладить.
Эй, ребята, не стесняйтесь,
Подходите, пообщайтесь!
Только будет не до смеха,
Если тронете морпеха.
Кто каски сутки не снимал,
Кого ласкал брони металл,
Кто слышал автомата трели,
За кем смыкались аппарели,
Кто ноги в кровь избил на марше,
А руки грел о ствол горячий,
С небес на парашюте съехал,
Тот называется морпехом.

(traducción)

Nosotros, hermano, vivamos, no nos aflijamos,
Servimos en la marina,
Y dieron las extensiones del mar
Hoy nos hemos convertido en nuestro hogar.
No necesitamos la gloria de otra persona,
AKS es nuestra alegría.
barcos y aviones,
Saludos desde la marina!
Quien no se quitó el yelmo por un día,
que acarició el metal de la armadura,
¿Quién escuchó el trino de la máquina,
Detrás de quien se cerraron las rampas,
que batieron sus pies en sangre en la marcha,
Y se calentó las manos en el tronco caliente,
Dejé el cielo en paracaídas,
Se llama Marine.
Ustedes no nos tengan miedo
Si venimos a visitarte.
podemos llevarnos bien con todos
Solo que no necesitamos que nos planchen.
Hola chicos, no sean tímidos
¡Ven, charla!
Solo que no habrá cosa de risa,
Si tocas a un marino.
Quien no se quitó el yelmo por un día,
que acarició el metal de la armadura,
¿Quién escuchó el trino de la máquina,
Detrás de quien se cerraron las rampas,
que batieron sus pies en sangre en la marcha,
Y se calentó las manos en el tronco caliente,
Dejé el cielo en paracaídas,
Se llama Marine.