Letras de Artichoke - Cibo Matto

Artichoke (original)

My heart is like an artichoke
I eat petals myself one by one
Until I feel enough
Until I lose to laugh
When I end to eat the last one
I will tear my drops
I will lose my lips
Though I can’t stop plucking off
I can’t see my core
I keep asking for you more and more
Can you peel my petals one by one?
Your hands are like a rusty knife
Are you gonna keep on peeling me?
Are you gonna keep on peeling me?
Are you gonna keep on peeling me?
What am I gonna be on the pan?
Will I be burnt black?
Can you squeeze a lemon on me?
A lemon on me?
Baby, baby, everything you wanna feel
Baby, baby, everything you wanna taste
Baby, baby, everything you wanna feel
Baby, baby, everything you wanna taste

(traducción)

Mi corazón es como una alcachofa
Me como los pétalos uno por uno
Hasta que me sienta suficiente
Hasta perder para reír
Cuando termino de comerme el último
romperé mis gotas
perderé mis labios
Aunque no puedo dejar de arrancarme
No puedo ver mi núcleo
sigo preguntando por ti mas y mas
¿Puedes pelar mis pétalos uno por uno?
Tus manos son como un cuchillo oxidado
¿Vas a seguir pelándome?
¿Vas a seguir pelándome?
¿Vas a seguir pelándome?
¿Qué voy a ser en la sartén?
¿Seré negro quemado?
¿Puedes exprimirme un limón?
¿Un limón en mí?
Nena, nena, todo lo que quieres sentir
Nena, nena, todo lo que quieras probar
Nena, nena, todo lo que quieres sentir
Nena, nena, todo lo que quieras probar