Traducción de la letra de la canción Know Your Chicken - Cibo Matto

Know Your Chicken (original)

Sixteen years ago, one day
I was walking down the street
I was cruising in Brooklyn
You know what I mean?
Something was cooking
But wasn’t yet a chicken
There was a man
Selling chicks in a box
He said, «two for one, but three for two,»
I said, «that's not bad,»
One was magenta
The other was blue
I know my chicken
You got to know your chicken
I know my chicken
You got to know your chicken
I know my chicken
You got to know your chicken
I know my chicken
You got to know your chicken
One day, the blue one went away
The other grew up fucking well
She was noisy every night
I had always chicken bite
Then I met a lover
One night, she made me dinner
Licking finger, I wondered
Where she got the chicken
Then I met a lover
One night, she made me dinner
Licking finger, I wondered
Where she got the chicken
I know my chicken
You got to know your chicken
I know my chicken
You got to know your chicken
I know my chicken
You got to know your chicken
I know my chicken
You got to know your chicken
Spare the rod and spoil the chick
Before you go and shit a brick
I know my chicken
You got to know your chicken
I know my chicken
You got to know your chicken
I know my chicken
You got to know your chicken
I know my chicken
You got to know your chicken
She went to college to study anatomy
I followed her father’s butchery
We got two babies, is it cool?
One was magenta, the other was blue
I know my chicken
You got to know your chicken
I know my chicken
You got to know your chicken
I know my chicken
You got to know your chicken
I know my chicken
You got to know your chicken

(traducción)

Hace dieciséis años, un día
Estaba caminando por la calle
yo estaba de crucero en brooklyn
¿Sabes a lo que me refiero?
algo se estaba cocinando
Pero aún no era un pollo
Había un hombre
Vender pollitos en una caja
Él dijo, «dos por uno, pero tres por dos»,
Dije, «eso no está mal»,
uno era magenta
el otro era azul
yo conozco a mi pollo
Tienes que conocer a tu pollo
yo conozco a mi pollo
Tienes que conocer a tu pollo
yo conozco a mi pollo
Tienes que conocer a tu pollo
yo conozco a mi pollo
Tienes que conocer a tu pollo
Un día, el azul se fue
El otro creció jodidamente bien
Ella era ruidosa todas las noches.
Siempre tuve mordida de pollo
Entonces conocí a un amante
Una noche me hizo la cena
Lamiendo el dedo, me pregunté
¿Dónde consiguió el pollo?
Entonces conocí a un amante
Una noche me hizo la cena
Lamiendo el dedo, me pregunté
¿Dónde consiguió el pollo?
yo conozco a mi pollo
Tienes que conocer a tu pollo
yo conozco a mi pollo
Tienes que conocer a tu pollo
yo conozco a mi pollo
Tienes que conocer a tu pollo
yo conozco a mi pollo
Tienes que conocer a tu pollo
Ahórrate la vara y mima a la chica
Antes de ir y cagar un ladrillo
yo conozco a mi pollo
Tienes que conocer a tu pollo
yo conozco a mi pollo
Tienes que conocer a tu pollo
yo conozco a mi pollo
Tienes que conocer a tu pollo
yo conozco a mi pollo
Tienes que conocer a tu pollo
Ella fue a la universidad para estudiar anatomía.
Seguí la carnicería de su padre
Tenemos dos bebés, ¿es genial?
Uno era magenta, el otro era azul.
yo conozco a mi pollo
Tienes que conocer a tu pollo
yo conozco a mi pollo
Tienes que conocer a tu pollo
yo conozco a mi pollo
Tienes que conocer a tu pollo
yo conozco a mi pollo
Tienes que conocer a tu pollo