Traducción de la letra de la canción Moonchild - Cibo Matto

Moonchild (original)

Moonchild, you still live in my heart
Can I ask you somethin'?
Is your life better now?
Moonchild, you still live in my heart
Can I ask you somethin'?
Is your life better now?
Sometimes I feel you’re sitting next to me
Listening to my stories
Time always shows me it’s hard to understand
How to be myself (How to be myself)
Moonlight dries your tears, moonlight hides your fears
Moonlight dries your tears, moonlight hides your fears
Moonchild, you still live in my heart
Can I ask you somethin'?
Is your life better now?
Moonchild, you still live in my heart
Can I ask you somethin'?
Is your life better now?
Sometimes I feel you’re smiling at me
And telling me your memories
The tide always moves fast
Can you tell me how to find words inside a shell?
(Words inside a shell)
Moonlight dries your tears, moonlight hides your fears (Ooh)
Moonlight dries your tears, moonlight hides your fears (Ooh)
Come together
Do you know what you’re doing, baby?
Do you know what you’re doing, baby?
Come together
Do you know what you’re doing, baby?
Do you know what you’re doing, baby?
Moonchild, you still live in my heart
Can I ask you somethin'?
Is your life better now?
Moonchild, you still live in my heart
Can I ask you somethin'?
Is your life better now?
Come together
Do you know what you’re doing, baby?
Do you know what you’re doing, baby?
Come together
Do you know what you’re doing, baby?
Do you know what you’re doing, baby?
Moonchild
Do you know what you’re doing, baby?
Do you know what you’re doing, baby?
Moonchild
Do you know what you’re doing, baby?
Do you know what you’re doing, baby?
Moonchild
Do you know what you’re doing, baby?
Do you know what you’re doing, baby?
Moonchild
Do you know what you’re doing, baby?
Do you know what you’re doing, baby?
Moonchild

(traducción)

Moonchild, todavía vives en mi corazón
¿Puedo preguntarte algo?
¿Tu vida es mejor ahora?
Moonchild, todavía vives en mi corazón
¿Puedo preguntarte algo?
¿Tu vida es mejor ahora?
A veces siento que estás sentado a mi lado
Escuchando mis historias
El tiempo siempre me muestra que es difícil de entender
Cómo ser yo mismo (Cómo ser yo mismo)
La luz de la luna seca tus lágrimas, la luz de la luna oculta tus miedos
La luz de la luna seca tus lágrimas, la luz de la luna oculta tus miedos
Moonchild, todavía vives en mi corazón
¿Puedo preguntarte algo?
¿Tu vida es mejor ahora?
Moonchild, todavía vives en mi corazón
¿Puedo preguntarte algo?
¿Tu vida es mejor ahora?
A veces siento que me sonríes
Y contándome tus recuerdos
La marea siempre se mueve rápido
¿Puedes decirme cómo encontrar palabras dentro de un caparazón?
(Palabras dentro de un caparazón)
La luz de la luna seca tus lágrimas, la luz de la luna esconde tus miedos (Ooh)
La luz de la luna seca tus lágrimas, la luz de la luna esconde tus miedos (Ooh)
Reunirse
¿Sabes lo que estás haciendo, bebé?
¿Sabes lo que estás haciendo, bebé?
Reunirse
¿Sabes lo que estás haciendo, bebé?
¿Sabes lo que estás haciendo, bebé?
Moonchild, todavía vives en mi corazón
¿Puedo preguntarte algo?
¿Tu vida es mejor ahora?
Moonchild, todavía vives en mi corazón
¿Puedo preguntarte algo?
¿Tu vida es mejor ahora?
Reunirse
¿Sabes lo que estás haciendo, bebé?
¿Sabes lo que estás haciendo, bebé?
Reunirse
¿Sabes lo que estás haciendo, bebé?
¿Sabes lo que estás haciendo, bebé?
Niño de la luna
¿Sabes lo que estás haciendo, bebé?
¿Sabes lo que estás haciendo, bebé?
Niño de la luna
¿Sabes lo que estás haciendo, bebé?
¿Sabes lo que estás haciendo, bebé?
Niño de la luna
¿Sabes lo que estás haciendo, bebé?
¿Sabes lo que estás haciendo, bebé?
Niño de la luna
¿Sabes lo que estás haciendo, bebé?
¿Sabes lo que estás haciendo, bebé?
Niño de la luna