Traducción de la letra de la canción Birthday Cake - Cibo Matto

Birthday Cake (original)

Shut up and eat!
Too bad, no bon appetit!
Shut up and eat!
You know my love is sweet!
Yes, Im cooking for my son and his wife
Its his 30th birthday
Pour berries into my bowl
Add milk of two months ago
its moldy mom, isnt it?
I dont give a flying fuck though
Shut up and eat!
Too bad, no bon appetit!
Shut up and eat!
You know my love is sweet!
Shut up and eat!
Too bad, no bon appetit!
Shut up and eat!
You know my love is sweet!
Its food nouveau
Its food nouveau
Its the shape of love
Beat it!
beat it up!
Beat it!
beat it up!
Extra sugar, extra salt
Extra oil and msg
Extra sugar, extra salt
Extra oil and msg
Shut up and eat!
Too bad, no bon appetit!
Shut up and eat!
You know my love is sweet!
Shut up and eat!
Too bad, no bon appetit!
Shut up and eat!
You know my love is sweet!
You were born in the 60s
We made a war with the vietnamese
We loved lsd, we died easily
Can we just say cest la vie?
So what!
say what!
for your own sake
Do you have a headache or heartbreak?
Are you made or broken by the birthday cake?
You may be slow on the uptake
I pour pot in the birthday cake
So what!
say what!
for my own sake
Watch out yo!
here I come yo!
Im gonna change to a rattlesnake
Turn up the tv!
do you agree?
Yeah, Im talking turkey take it from me Im gonna show my love for my dove
but its moldy, mom, isnt it?
Extra sugar, extra salt
Extra oil and msg
Extra sugar, extra salt
Extra oil and msg
Shut up and eat!
Too bad, no bon appetit!
Shut up and eat!
You know my love is sweet!
Shut up and eat!
Too bad, no bon appetit!
Shut up and eat!
You know my love is very sweet!

Birthday Cake (traducción)

¡Cállate y come!
¡Lástima, sin buen provecho!
¡Cállate y come!
¡Sabes que mi amor es dulce!
Sí, estoy cocinando para mi hijo y su esposa.
es su 30 cumpleaños
Vierta bayas en mi tazón
Agregar leche de hace dos meses
su mamá mohosa, ¿no?
Aunque me importa un carajo volar
¡Cállate y come!
¡Lástima, sin buen provecho!
¡Cállate y come!
¡Sabes que mi amor es dulce!
¡Cállate y come!
¡Lástima, sin buen provecho!
¡Cállate y come!
¡Sabes que mi amor es dulce!
Su comida nouveau
Su comida nouveau
Es la forma del amor
¡Batirlo!
¡golpealo!
¡Batirlo!
¡golpealo!
Azúcar extra, sal extra
Aceite extra y mensaje
Azúcar extra, sal extra
Aceite extra y mensaje
¡Cállate y come!
¡Lástima, sin buen provecho!
¡Cállate y come!
¡Sabes que mi amor es dulce!
¡Cállate y come!
¡Lástima, sin buen provecho!
¡Cállate y come!
¡Sabes que mi amor es dulce!
Naciste en los años 60
Hicimos una guerra con los vietnamitas
Amábamos el lsd, moríamos fácilmente
¿Podemos decir simplemente cest la vie?
¡Así que lo que!
¡Que qué!
por tu propio bien
¿Tienes dolor de cabeza o angustia?
¿Estás hecho o roto por el pastel de cumpleaños?
Puede ser lento en la adopción
Echo marihuana en el pastel de cumpleaños
¡Así que lo que!
¡Que qué!
por mi propio bien
¡Cuidado!
aquí voy yo!
Voy a cambiar a una serpiente de cascabel
¡Subir la TV!
¿Estás de acuerdo?
Sí, estoy hablando de pavo, créeme. Voy a mostrar mi amor por mi paloma.
pero tiene moho, mamá, ¿no?
Azúcar extra, sal extra
Aceite extra y mensaje
Azúcar extra, sal extra
Aceite extra y mensaje
¡Cállate y come!
¡Lástima, sin buen provecho!
¡Cállate y come!
¡Sabes que mi amor es dulce!
¡Cállate y come!
¡Lástima, sin buen provecho!
¡Cállate y come!
¡Sabes que mi amor es muy dulce!