Traducción de la letra de la canción Check Out - Cibo Matto

Check Out (original)

You said you wanted to see the ocean
Your body is fading and glowing in the dark
We had a dream of endless light
Can I tell you I’m crazy
Nothing matters to you, maybe
My empty shadows are fading
Time always sways
Can I tell you’re crazy
Nothing matters to you, baby
My sands of memory are falling
Time always sways
Oh no, copy paste again, I’m always on the run forever
You lost your shadow in the water
Dance with me
I can find your name
Stay with me
You said you wanted to see the ocean
Long may we wave as endless light

(traducción)

Dijiste que querías ver el océano
Tu cuerpo se desvanece y brilla en la oscuridad
Tuvimos un sueño de luz sin fin
¿Puedo decirte que estoy loco?
Nada te importa, tal vez
Mis sombras vacías se están desvaneciendo
El tiempo siempre se balancea
¿Puedo decir que estás loco?
Nada te importa, baby
Mis arenas de la memoria están cayendo
El tiempo siempre se balancea
Oh, no, copia y pega de nuevo, siempre estoy huyendo para siempre
Perdiste tu sombra en el agua
Bailar conmigo
Puedo encontrar tu nombre
Quédate conmigo
Dijiste que querías ver el océano
Que podamos ondear como luz sin fin