Traducción de la letra de la canción Emerald Tuesday - Cibo Matto

Emerald Tuesday (original)

I play the song
Every Tuesday
I drink slow
With the song these days
Any sign to know
All lights are slow
The sun goes low
The sun goes low
Any sign to know
All lights are slow
The sun goes low
The sun goes low
I sat alone
Last Tuesday
A hole in my bone
Makes me sway
Because of a shadow of you
And the scent of you
Because of a shadow of you
And the scent of you
Any sign to know
Any place to go
The moonlight glows
The moonlight glows
Any sign to know
Any place to go
The moonlight glows
The moonlight glows
Don’t make me laugh
Don’t make me sad
Don’t make me high
Don’t make me mad
Don’t make me laugh
Don’t shake my heart like a drink
Oh no, copy paste again, I’m always on the run forever
I play the song
Every Tuesday
Extra mint, please
To make my heart breeze
Extra hint, please
To make our time freeze
I wonder what’s in this drink
The sky is so pink to fulfill a link
To find the color of two universes
I stand between blue and gray

Emerald Tuesday (traducción)

toco la canción
Cada martes
bebo lento
Con la canción estos días
Cualquier señal para saber
Todas las luces son lentas
El sol se pone bajo
El sol se pone bajo
Cualquier señal para saber
Todas las luces son lentas
El sol se pone bajo
El sol se pone bajo
me senté solo
Martes pasado
Un agujero en mi hueso
me hace balancear
Por una sombra tuya
Y el aroma de ti
Por una sombra tuya
Y el aroma de ti
Cualquier señal para saber
Cualquier lugar para ir
la luz de la luna brilla
la luz de la luna brilla
Cualquier señal para saber
Cualquier lugar para ir
la luz de la luna brilla
la luz de la luna brilla
no me hagas reír
no me pongas triste
No me hagas drogado
no me hagas enojar
no me hagas reír
No sacudas mi corazón como una bebida
Oh, no, copia y pega de nuevo, siempre estoy huyendo para siempre
toco la canción
Cada martes
Menta extra, por favor
Para hacer que mi corazón brille
Pista extra por favor
Para hacer que nuestro tiempo se congele
Me pregunto qué hay en esta bebida
El cielo es tan rosa para cumplir un enlace
Para encontrar el color de dos universos
Estoy entre el azul y el gris