Traducción de la letra de la canción Lint of Love - Cibo Matto

Lint of Love (original)

I cant say Im good at cleaning it, baby
The lint of love, its made of dust of confusion
You see, the president is in trouble
Every cent you make is floating in a bubble
My hearts content.
I cant find it in the bible.
Doesnt say how to take away the lint of love
I cant help myself, I cant help myself
Human beings always hard to believe
What you think is not quite alright at the other side of the nation
Got two eyes, but we only got one mouth
We could live, we could jive, we could live, we could jive
Without the lint of love
I cant help myself, I cant help myself
We cant avoid the lint of love,
And youve got to know how to take it away

(traducción)

No puedo decir que soy bueno para limpiarlo, nena
La pelusa del amor, está hecha de polvo de confusión
Verás, el presidente está en problemas.
Cada centavo que ganas está flotando en una burbuja
El contenido de mi corazón.
No puedo encontrarlo en la biblia.
No dice cómo quitar la pelusa del amor
No puedo ayudarme a mí mismo, no puedo ayudarme a mí mismo
Los seres humanos siempre son difíciles de creer
Lo que crees que no está del todo bien en el otro lado de la nación
Tengo dos ojos, pero solo tenemos una boca
Podríamos vivir, podríamos jive, podríamos vivir, podríamos jive
Sin la pelusa del amor
No puedo ayudarme a mí mismo, no puedo ayudarme a mí mismo
No podemos evitar la pelusa del amor,
Y tienes que saber cómo quitarlo