Traducción de la letra de la canción Easy to Forget Me - Cimorelli

Easy to Forget Me (original)

I won’t call you 'cause I know you won’t pick up
I still don’t know what happened, and it’s been months
Do you remember
When you called me up at one in the morning
The time you told me you could trust me more than anyone
'Cause I still remember everything
We’re in the same town,
But you’re nowhere to be found
So tell me now, do you ever miss me?
How could you just walk away,
Is it that easy to forget me?
'Cause all I know is that we were so close,
And now it’s like I don’t know you anymore
And I just gotta know, is it that easy to forget me?
Is it that easy to forget me?
Forget me
I never thought that we’d end up like this
'Cause you were the one that I could always count on
And now there’s nothing left
No evidence that I was ever in your life
But I’m still the same
So why did you change?
We’re in the same town,
But you’re nowhere to be found
So tell me now, do you ever miss me?
How could you just walk away
Is it that easy to forget me?
'Cause all I know is that we were so close,
And now it’s like I don’t know you anymore
And I just gotta know, is it that easy to forget me?
How did we end up strangers?
What would I say if I ever saw you again?
And I don’t want to care so much
So why do I keep holding on?
Oh
I keep holding on
I put the phone down,
I’m done waiting to be found
So tell me now, do you ever miss me?
How could you just walk away
Is it that easy to forget me?
(Is it that easy to forget me?)
'Cause all I know is that we were so close
And now it’s like I don’t know you anymore
And I just gotta know,
Is it that easy to forget me?
Easy, forget me
Is it that easy to forget me?
Easy, forget me
Easy, forget me
Oh, woah
Is it that easy to forget me?
Easy, forget me
I keep holding on
Easy, forget me

Easy to Forget Me (traducción)

No te llamaré porque sé que no contestarás
Todavía no sé qué pasó, y han pasado meses
Te acuerdas
Cuando me llamaste a la una de la mañana
La vez que me dijiste que podías confiar en mí más que en nadie
Porque todavía recuerdo todo
Estamos en la misma ciudad,
Pero no estás por ningún lado
Así que dime ahora, ¿alguna vez me extrañas?
¿Cómo pudiste alejarte?
¿Es tan fácil olvidarme?
Porque todo lo que sé es que estábamos tan cerca,
Y ahora es como si ya no te conociera
Y solo tengo que saber, ¿es tan fácil olvidarme?
¿Es tan fácil olvidarme?
Olvidame
Nunca pensé que terminaríamos así
Porque tú eras con quien siempre podía contar
Y ahora no queda nada
No hay evidencia de que alguna vez estuve en tu vida
Pero sigo siendo el mismo
Entonces, ¿por qué cambiaste?
Estamos en la misma ciudad,
Pero no estás por ningún lado
Así que dime ahora, ¿alguna vez me extrañas?
¿Cómo pudiste marcharte?
¿Es tan fácil olvidarme?
Porque todo lo que sé es que estábamos tan cerca,
Y ahora es como si ya no te conociera
Y solo tengo que saber, ¿es tan fácil olvidarme?
¿Cómo terminamos siendo extraños?
¿Qué diría si te volviera a ver?
Y no quiero que me importe tanto
Entonces, ¿por qué sigo aguantando?
Vaya
sigo aguantando
Puse el teléfono abajo,
He terminado de esperar a ser encontrado
Así que dime ahora, ¿alguna vez me extrañas?
¿Cómo pudiste marcharte?
¿Es tan fácil olvidarme?
(¿Es tan fácil olvidarme?)
Porque todo lo que sé es que estábamos tan cerca
Y ahora es como si ya no te conociera
Y solo tengo que saber,
¿Es tan fácil olvidarme?
Fácil, olvídame
¿Es tan fácil olvidarme?
Fácil, olvídame
Fácil, olvídame
oh, guau
¿Es tan fácil olvidarme?
Fácil, olvídame
sigo aguantando
Fácil, olvídame