Traducción de la letra de la canción Friends / Wolves (Jelena Mashup) - Cimorelli

Friends / Wolves (Jelena Mashup) (original)

I’ve been runnin' through the jungle
I’ve been runnin' with the wolves to get to you, to get to you
I’ve been down the darkest alleys
Saw the dark side of the moon to get to you, to get to you, to get to you
I was wonderin' 'bout your momma
Did she get that job she wanted?
Sold that car that gave her problems?
I 'm just curious 'bout her, honest
I wanna feel the way that we did that summer night, that night
Lost in a feeling along with the stars in the sky
So I’m wondering, can we still be friends?
Can we still be friends?
Doesn’t have to end
And if it ends, can we be friends?
Can we be friends?
Can we be friends?
Can we be friends?
I’m holdin' on, I’m paper thin
This loves a game, you always win
And blindly I am followin'
Break down these walls and come on in
You’ve been wonderin' why I’ve been callin'
Like I got ulterior motives
I know we didn’t end this so good
But you know we had somethin' so good, oh
I’ve been runnin' through the jungle
I’ve been runnin' with the wolves to get to you
To get to you
I’ve been down the darkest alleys
Saw the dark side of the moon to get to you, to get to you
I’ve looked for love in every stranger
Did too much to ease the anger all for you
Yeah, all for you
All to get to you
Oh, oh, oh, to get to you

Friends / Wolves (Jelena Mashup) (traducción)

He estado corriendo por la jungla
He estado corriendo con los lobos para llegar a ti, para llegar a ti
He estado en los callejones más oscuros
Vi el lado oscuro de la luna para llegar a ti, llegar a ti, llegar a ti
Me preguntaba sobre tu mamá
¿Consiguió el trabajo que quería?
¿Vendió ese auto que le dio problemas?
Solo tengo curiosidad por ella, sinceramente.
Quiero sentirme como lo hicimos esa noche de verano, esa noche
Perdido en un sentimiento junto con las estrellas en el cielo
Así que me pregunto, ¿podemos seguir siendo amigos?
¿Podemos seguir siendo amigos?
no tiene que terminar
Y si termina, ¿podemos ser amigos?
¿Podemos ser amigos?
¿Podemos ser amigos?
¿Podemos ser amigos?
Estoy aguantando, soy delgado como el papel
Esto ama un juego, siempre ganas
Y ciegamente estoy siguiendo
Rompe estos muros y entra
Te has estado preguntando por qué he estado llamando
Como si tuviera motivos ocultos
Sé que no terminamos esto tan bien
Pero sabes que teníamos algo tan bueno, oh
He estado corriendo por la jungla
He estado corriendo con los lobos para llegar a ti
Para llegar a ti
He estado en los callejones más oscuros
Vi el lado oscuro de la luna para llegar a ti, para llegar a ti
He buscado amor en cada extraño
Hice demasiado para aliviar la ira por ti
Sí, todo para ti
Todo para llegar a ti
Oh, oh, oh, para llegar a ti