Traducción de la letra de la canción Symphony - Cimorelli

Symphony (original)

I’ve been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
Life was stringing me along
Then you came and you cut me loose
Was solo singing on my own
Now I can’t find the key without you
And now your song is on repeat
And I’m dancin' on to your heartbeat
And when you’re gone, I feel incomplete
So if you want the truth
I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?
I’m sorry if it’s all too much
Every day you’re here, I’m healing
And I was runnin' out of luck
I never thought I’d find this feeling
'Cause I’ve been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
(A rhapsody for you and me)
And every melody is timeless
And now your song is on repeat
And I’m dancin' on to your heartbeat
And when you’re gone, I feel incomplete
So if you want the truth
I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah
And now your song is on repeat
And I’m dancin' on to your heartbeat
And when you’re gone, I feel incomplete
So if you want the truth
(Oh, oh, oh)
I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?

(traducción)

He estado escuchando sinfonías
Antes todo lo que escuchaba era silencio
Una rapsodia para ti y para mí
Y cada melodía es atemporal
La vida me estaba encadenando
Entonces viniste y me soltaste
Estaba cantando solo por mi cuenta
Ahora no puedo encontrar la llave sin ti
Y ahora tu canción está en repetición
Y estoy bailando al ritmo de los latidos de tu corazón
Y cuando te vas, me siento incompleto
Así que si quieres la verdad
Solo quiero ser parte de tu sinfonía
¿Me abrazarás fuerte y no me soltarás?
Sinfonía
Como una canción de amor en la radio
¿Me abrazarás fuerte y no me soltarás?
Lo siento si es demasiado
Cada día que estás aquí, me estoy curando
Y me estaba quedando sin suerte
Nunca pensé que encontraría este sentimiento
Porque he estado escuchando sinfonías
Antes todo lo que escuchaba era silencio
Una rapsodia para ti y para mí
(Una rapsodia para ti y para mí)
Y cada melodía es atemporal
Y ahora tu canción está en repetición
Y estoy bailando al ritmo de los latidos de tu corazón
Y cuando te vas, me siento incompleto
Así que si quieres la verdad
Solo quiero ser parte de tu sinfonía
¿Me abrazarás fuerte y no me soltarás?
Sinfonía
Como una canción de amor en la radio
¿Me abrazarás fuerte y no me soltarás?
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah
Y ahora tu canción está en repetición
Y estoy bailando al ritmo de los latidos de tu corazón
Y cuando te vas, me siento incompleto
Así que si quieres la verdad
(Ay, ay, ay)
Solo quiero ser parte de tu sinfonía
¿Me abrazarás fuerte y no me soltarás?
Sinfonía
Como una canción de amor en la radio
Sinfonía
¿Me abrazarás fuerte y no me soltarás?
Sinfonía
Como una canción de amor en la radio
¿Me abrazarás fuerte y no me soltarás?