Traducción de la letra de la canción Back Home Again - Cinderella

Back Home Again (original)

I hit the road wide open at seventeen
Mama cried herself to sleep
Lost a dad I’d never seen
Took all my childhood friends
Guitar, and a dream
Some say I got it bad
I say I’ve got the cream
No, no, no
I roll into town and I’m spinnin' my wheels to black
Go, go, go
I hit the stage and you make me feel like I’m back
I’m back
Back home again
I’m back
Back home again
I’m back
Back home
I worked from nine to five at twenty-two
Felt good to stay alive
Good times were far and few
Trustin' my hopes and dreams
With someone who said they knew
Just how to make ends meet
They haven’t got a clue
No, no, no
I rolled into town and I’m spinnin' my wheels to black
Go, go, go
I hit the stage and you make me feel like I’m back
I’m back
Back home again
I’m back
Back home again
I’m back
Back home again
I’m back
Back home
Take me back
I’m back
I’m back
Back home again
I’m back
Back home again
I’m back
Back home again
I’m back
Back home

(traducción)

Salí a la carretera de par en par a los diecisiete
Mamá lloró hasta quedarse dormida
Perdí a un papá que nunca había visto
Llevé a todos mis amigos de la infancia
Guitarra y un sueño
Algunos dicen que lo tengo mal
Yo digo que tengo la crema
No no no
Entro en la ciudad y estoy girando mis ruedas a negro
Ve! Ve! Ve
Subí al escenario y me haces sentir como si hubiera vuelto
Volví
De vuelta a casa otra vez
Volví
De vuelta a casa otra vez
Volví
de vuelta a casa
yo trabajaba de nueve a cinco a las veintidós
Me sentí bien de seguir con vida
Los buenos tiempos fueron lejanos y pocos
Confiando en mis esperanzas y sueños
Con alguien que dijo que sabía
Cómo llegar a fin de mes
no tienen ni idea
No no no
Entré en la ciudad y estoy girando mis ruedas a negro
Ve! Ve! Ve
Subí al escenario y me haces sentir como si hubiera vuelto
Volví
De vuelta a casa otra vez
Volví
De vuelta a casa otra vez
Volví
De vuelta a casa otra vez
Volví
de vuelta a casa
Llévame de vuelta
Volví
Volví
De vuelta a casa otra vez
Volví
De vuelta a casa otra vez
Volví
De vuelta a casa otra vez
Volví
de vuelta a casa