Traducción de la letra de la canción Nobody's Fool - Cinderella

Nobody's Fool - Cinderella
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Nobody's Fool de -Cinderella
Canción del álbum: Rocked, Wired & Bluesed: The Greatest Hits
En el género:Классика метала
Fecha de lanzamiento:24.01.2005
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:A Mercury Records release;

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Nobody's Fool (original)Nobody's Fool (traducción)
I count the falling tearsCuento las lágrimas que caen
They fall before my eyesCaen ante mis ojos
Seems like a thousand yearsParece que han pasado mil años
Since we broke the tiesDesde que rompimos los lazos
I call you on the phoneTe llamo por teléfono
But never get a risePero nunca obtengo respuesta
So sit there all aloneAsí que me quedo ahí sentado, solo
It’s time you realizeEs hora de que te des cuenta
I’m not your foolNo soy tu tonto
(Nobody's fool)(El tonto de nadie)
(Nobody's fool)(El tonto de nadie)
I’m no foolNo soy ningún tonto
(Nobody's fool)(El tonto de nadie)
(Nobody's fool)(El tonto de nadie)
Never again no noNunca más, no, no
You take your road I’ll take mineTú toma tu camino, yo tomaré el mío
The paths have both been beatenAmbos senderos ya están trillados
Searchin' for a change of paceBuscando un cambio de ritmo
Life needs to be sweetenedLa vida necesita endulzarse
I scream my heart out just to make a dimeGrito con toda el alma solo para ganar una moneda
And with that dime I bought your loveY con esa moneda compré tu amor
But now I’ve changed my mindPero ahora he cambiado de opinión
I’m not your foolNo soy tu tonto
(Nobody's fool)(El tonto de nadie)
(Nobody's fool)(El tonto de nadie)
I’m no foolNo soy ningún tonto
(Nobody's fool)(El tonto de nadie)
(Nobody's fool)(El tonto de nadie)
Never again no noNunca más, no, no
(Nobody's fool)(El tonto de nadie)
(Nobody's fool)(El tonto de nadie)
I’m no foolNo soy ningún tonto
(Nobody's fool)(El tonto de nadie)
(Nobody's fool)(El tonto de nadie)
I count the falling tearsCuento las lágrimas que caen
They fall before my eyesCaen ante mis ojos
Seems like a thousand yearsParece que han pasado mil años
Since we broke the ties, oh oh ohDesde que rompimos los lazos, oh oh oh
I’m not your foolNo soy tu tonto
(Nobody's fool)(El tonto de nadie)
(Nobody's fool)(El tonto de nadie)
I’m no foolNo soy ningún tonto
(Nobody's fool)(El tonto de nadie)
(Nobody's fool)(El tonto de nadie)
I’m no foolNo soy ningún tonto
(Nobody's fool)(El tonto de nadie)
(Nobody's fool)(El tonto de nadie)
I’m no foolNo soy ningún tonto
(Nobody's fool)(El tonto de nadie)
(Nobody's fool)(El tonto de nadie)
(Nobody's fool)(El tonto de nadie)
(Nobody's fool)(El tonto de nadie)
(Nobody's fool)(El tonto de nadie)
(Nobody's fool)(El tonto de nadie)
(Nobody's fool)(El tonto de nadie)
(Nobody's fool)(El tonto de nadie)
No-oh-oh-ohNo-oh-oh-oh
(Nobody's fool)(El tonto de nadie)
(Nobody's fool)(El tonto de nadie)
No, I’m not your foolNo, no soy tu tonto
(Nobody's fool)(El tonto de nadie)
(Nobody's fool)(El tonto de nadie)

Significado de la canción

"Nobody's Fool" es un himno de ruptura y dignidad recuperada. La narradora describe las lágrimas y la espera después de una separación —las llamadas sin respuesta, la soledad frente al teléfono— pero rápidamente cambia el tono hacia la afirmación: ya no será tonta de nadie, ya no dejará que la sigan engañando.

La imagen de "comprar amor con monedas ganadas a gritos" transmite el desgaste de haber dado más de lo que recibió, y el momento en que decide cambiar de rumbo. Cada camino, dice, ya está "gastado", y ahora busca algo distinto. Con su estribillo contundente y repetido hasta el cansancio, la canción se convierte en una declaración de independencia emocional: dolor transformado en fuerza para no volver a caer en el mismo engaño.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: