Traducción de la letra de la canción Bad Attitude Shuffle - Cinderella

Bad Attitude Shuffle (original)

When I get up in the morning
Got a world of trouble on my mind
And nothin seems too easy
When your clocks tickin quarter to five
Make my way down to the door
Cant put my troubles on no shelf
Cause when nobody worries for you
You got to worry for youself
Cruisin in my four wheels
Its got everything I need inside
Think Ill stop and fill it up for the ride
Man said that be twenty dollars
Mister, by the way hows your health
I said mister heres your money
Now you keep your questions for yourself
And its my life that Im livin
Wouldnt want to be no one else
So if you dont like how I dot it Ya better keep it to yourself
Kick it in When I get up in the morning
Got a world of trouble on my mind
And nothin seems too easy
When your clocks tickin quarter to nine
Make my way down to the door
Cant put my troubles on no shelf
Cause when nobody worries for you
You got to worry for yourself
And its my life that Im livin
Wouldnt want to be no one else
So if you dont like how I do it
Ya better keep it to yourself
And its my life that Im livin
Wouldnt want to be no one else
So if you dont like how I do it
Fuckin keep it to yourself

Bad Attitude Shuffle (traducción)

Cuando me levanto por la mañana
Tengo un mundo de problemas en mi mente
Y nada parece demasiado fácil
Cuando tus relojes marcan las cinco menos cuarto
Hacer mi camino hacia la puerta
No puedo poner mis problemas en ningún estante
Porque cuando nadie se preocupa por ti
Tienes que preocuparte por ti mismo
Cruisin en mis cuatro ruedas
Tiene todo lo que necesito dentro
Creo que me detendré y lo llenaré para el viaje
El hombre dijo que serían veinte dólares
Señor, por cierto, ¿cómo está su salud?
Dije señor aquí está tu dinero
Ahora te guardas tus preguntas
Y es mi vida la que estoy viviendo
No querría ser nadie más
Entonces, si no te gusta cómo lo punteo, será mejor que te lo guardes
Patéalo cuando me levanto por la mañana
Tengo un mundo de problemas en mi mente
Y nada parece demasiado fácil
Cuando tus relojes marcan las nueve menos cuarto
Hacer mi camino hacia la puerta
No puedo poner mis problemas en ningún estante
Porque cuando nadie se preocupa por ti
Tienes que preocuparte por ti mismo
Y es mi vida la que estoy viviendo
No querría ser nadie más
Así que si no te gusta cómo lo hago
Será mejor que te lo guardes
Y es mi vida la que estoy viviendo
No querría ser nadie más
Así que si no te gusta cómo lo hago
Joder, guárdatelo para ti