Traducción de la letra de la canción Dead Man's Road - Cinderella

Dead Man's Road (original)

When I was young
Old man sat me on his knee
He told me if I had a dream
I could be what I wanna be Now life goes on A voice echoes in the wind
It’s telling me to carry on Now I know that it’s him
He said
Whoa, watch out boy
Don’t go messin’with your life 'cause it ain’t no toy
Lord help ya to carry life’s load
It could all pass you by down on Dead Man’s Road
Now I got a good woman
You know she’s lookin’out for me And if I get a little blind
You know she helps me to see
But I gotta keep a runnin'
Cause they’re catchin’up to me
I think I hear that voice again
This time it says to me He said
Whoa, watch out boy
Don’t go messin’with your life 'cause it ain’t no toy
Lord help ya to carry life’s load
Don’t you let it pass you by down on Dead Man’s Road
Look out
When I was young
Old man sat me on his knee
He told me if I had a dream
I could be what I wanna be Now life goes on A voice echoes in the wind
It’s telling me to carry on Now I know that it’s him
He said
Whoa, watch out boy
Don’t go messin’with your life 'cause it ain’t no toy
Lord help ya to carry life’s load
Don’t you let it pass you by down on Dead Man’s Road
Whoa, watch out boy
Don’t go messin’with your life 'cause it ain’t no toy
Lord help ya to carry life’s load
Don’t you let it pass you by down on Dead Man’s Road
Whoa, watch out boy
Don’t go messin’with your life 'cause it ain’t no toy
Lord help ya to carry life’s load
Don’t you let it pass you by down on Dead Man’s Road

Dead Man's Road (traducción)

Cuando era joven
El viejo me sentó en su rodilla
me dijo si yo tenia un sueño
Podría ser lo que quiero ser Ahora la vida continúa Una voz hace eco en el viento
Me está diciendo que continúe Ahora sé que es él
Él dijo
Vaya, cuidado chico
No te metas en tu vida porque no es un juguete
Señor, ayúdame a llevar la carga de la vida
Todo podría pasarte por Dead Man's Road
Ahora tengo una buena mujer
Sabes que ella me está cuidando y si me quedo un poco ciego
Sabes que ella me ayuda a ver
Pero tengo que seguir corriendo
Porque me están alcanzando
Creo que escucho esa voz otra vez
Esta vez me dice, dijo
Vaya, cuidado chico
No te metas en tu vida porque no es un juguete
Señor, ayúdame a llevar la carga de la vida
No dejes que te pase por el camino del hombre muerto
Estar atento
Cuando era joven
El viejo me sentó en su rodilla
me dijo si yo tenia un sueño
Podría ser lo que quiero ser Ahora la vida continúa Una voz hace eco en el viento
Me está diciendo que continúe Ahora sé que es él
Él dijo
Vaya, cuidado chico
No te metas en tu vida porque no es un juguete
Señor, ayúdame a llevar la carga de la vida
No dejes que te pase por el camino del hombre muerto
Vaya, cuidado chico
No te metas en tu vida porque no es un juguete
Señor, ayúdame a llevar la carga de la vida
No dejes que te pase por el camino del hombre muerto
Vaya, cuidado chico
No te metas en tu vida porque no es un juguete
Señor, ayúdame a llevar la carga de la vida
No dejes que te pase por el camino del hombre muerto