Traducción de la letra de la canción D'Artagnan's Theme - Citizen Cope

D'Artagnan's Theme (original)

I’ve been sinning
I’ve been livin'
I’ve been beaten
By Saturdays
On a diamond
I lay on a diamond
On a diamond
I lay awake
Good ol' D’Artagnan
He ain’t got a thing on me
I’ve been minding
To my field of timing
Too bad your time in It just never came
Well I don’t know how else to say it In a diffrent way
But why don’t you just fade away
'Cause there’s a battle going on Down south of Babylon
So why don’t you just fade away
I’ve been dealing
I’ve been healing
I’ve been dealing
A crooked game
Thieving pirates
I’m thieving pirates
Out of gold
That they stole from the queen
Stole from a man
Whose favorite hand
Is one that he will always land
Well I’m building us a levee
By the Mississippi
For I’ll die
In an unmarked grave
Well I don’t know how else to say it In a diffrent way
But why don’t you just fade away
'Cause there’s a battle going on Down south of Babylon
So why don’t you just fade away

(traducción)

he estado pecando
he estado viviendo
he sido golpeado
para los sabados
en un diamante
Me acuesto en un diamante
en un diamante
Me quedé despierto
Buen viejo D'Artagnan
Él no tiene nada contra mí
he estado pensando
A mi campo de tiempo
Lástima que tu tiempo en It nunca llegó
Bueno, no sé de qué otra manera decirlo de una manera diferente
Pero ¿por qué no te desvaneces?
Porque hay una batalla al sur de Babilonia
Entonces, ¿por qué no te desvaneces?
he estado tratando
he estado sanando
he estado tratando
Un juego torcido
piratas ladrones
soy piratas ladrones
Fuera de oro
Que le robaron a la reina
Robado de un hombre
Cuya mano favorita
es uno que siempre va a aterrizar
Bueno, nos estoy construyendo un dique
Por el Mississippi
porque moriré
En una tumba sin nombre
Bueno, no sé de qué otra manera decirlo de una manera diferente
Pero ¿por qué no te desvaneces?
Porque hay una batalla al sur de Babilonia
Entonces, ¿por qué no te desvaneces?