Traducción de la letra de la canción Sideways - Citizen Cope

Sideways (original)

You know it isn't easy
For these thoughts here to leave me
There are no words to describe it
In French or in English
Cause diamonds they fade
And flowers they bloom
And I'm telling you
That these feelings won't go away
They've been knocking me sideways
They've been knocking me out lately
Whenever you come around me
These feelings won't go away
They've been knocking me sideways
I keep thinking in a moment that
Time will take them away
But these feelings won't go away
These feelings won't go away
It isn't easy
For these thoughts here to leave me
There are no words to describe it
In French or in English
Cause diamonds they fade
And flowers they bloom
And I'm telling you
These feelings won't go away
They've been knocking me sideways
They've been knocking me out babe
Whenever you come around me
These feelings won't go away
They've been knocking me sideways
I keep thinking in a moment that
Time will take them away
These feelings won't go away
They've been knocking me sideways
I keep thinking' in a moment that
Time will take them away
These feelings won't go away
These feelings won't go away
Well, diamonds they fade
And flowers they bloom
And I'm telling you
And I'm telling you
That diamonds they fade
And flowers they bloom
And I'm telling you
And I'm telling you
That these feelings won't go away
They've been knocking me sideways
They've been knocking me out babe
Whenever you come around me
These feelings won't go away
They've been knocking me sideways
I keep thinking' in a moment that
Time will take them away
But these feelings won't go away
They've been knocking me sideways
I keep thinking' in a moment that
Time will take them away
But these feelings won't go away
These feelings won't go away
These feelings won't go away
These feelings won't go away

(traducción)

sabes que no es fácil
Para que estos pensamientos aquí me dejen
No hay palabras para describirlo
En francés o en inglés
Porque los diamantes se desvanecen
Y las flores florecen
y te lo digo
Que estos sentimientos no desaparecerán
Me han estado golpeando de lado
Me han estado noqueando últimamente
Cada vez que vienes a mi alrededor
Estos sentimientos no desaparecerán
Me han estado golpeando de lado
Sigo pensando en un momento que
el tiempo se los llevara
Pero estos sentimientos no desaparecerán
Estos sentimientos no desaparecerán
no es fácil
Para que estos pensamientos aquí me dejen
No hay palabras para describirlo
En francés o en inglés
Porque los diamantes se desvanecen
Y las flores florecen
y te lo digo
Estos sentimientos no desaparecerán
Me han estado golpeando de lado
Me han estado noqueando nena
Cada vez que vienes a mi alrededor
Estos sentimientos no desaparecerán
Me han estado golpeando de lado
Sigo pensando en un momento que
el tiempo se los llevara
Estos sentimientos no desaparecerán
Me han estado golpeando de lado
Sigo pensando' en un momento que
el tiempo se los llevara
Estos sentimientos no desaparecerán
Estos sentimientos no desaparecerán
Bueno, los diamantes se desvanecen
Y las flores florecen
y te lo digo
y te lo digo
Que los diamantes se desvanecen
Y las flores florecen
y te lo digo
y te lo digo
Que estos sentimientos no desaparecerán
Me han estado golpeando de lado
Me han estado noqueando nena
Cada vez que vienes a mi alrededor
Estos sentimientos no desaparecerán
Me han estado golpeando de lado
Sigo pensando' en un momento que
el tiempo se los llevara
Pero estos sentimientos no desaparecerán
Me han estado golpeando de lado
Sigo pensando' en un momento que
el tiempo se los llevara
Pero estos sentimientos no desaparecerán
Estos sentimientos no desaparecerán
Estos sentimientos no desaparecerán
Estos sentimientos no desaparecerán