Traducción de la letra de la canción Hang Out - City Lights

Hang Out (original)

She swears she’s 21 as she walks through the door
Every time she arrives
Heads turn and jaws drop to the floor
I’ve seen this happen, what?
Like a hundred times.
(a hundred times)
She leaves a heart, torn apart
On the dance floor almost every night
Even if I had the chance
I wouldn’t take it
And if she asked me to talk
You know I wouldn’t make a sound
Because…
Oh-wee-oh!
(Oh!)
This is how it goes
When she takes the words I say and twist them around
I know it’s just a game
That we both like to play
But at the end of the day
I think I’d rather go hang out with my friends
It’s been a couple months since I walked out the door
Every time, that she lied
I still kept crawling back for more
I’ve learned my lesson
Now, this is the last time.
(this is the last time)
She’ll leave this boy, torn apart
On the dance floor
You can see it in his eyes
Even if I had the chance
I wouldn’t take it
And if she asked me to talk
You know I wouldn’t make a sound
Oh-wee-oh!
(Oh!)
This is how it goes
When she takes the words I say and twist them around
I know it’s just a game
That we both like to play
But at the end of the day
I think I’d rather go hang out with my friends
With my friends
I wish I could take back
Every moment that I spent with you
Every moment
That I wasted on you
Oh!
Oh-wee-oh!
(Oh!)
This is how it goes
When she takes the words I say and twist them around
I know it’s just a game
That we both like to play
But at the end of the day
I think I’d rather go hang out with my friends
Oh-wee-oh!
I’d rather go hang out with my friends
Oh-wee-oh!
I’d rather go hang out with my friends
Oh-wee-oh!
I’d rather go hang out with my friends
Oh-wee-oh!
I’d rather go hang out with my friends

Hang Out (traducción)

Ella jura que tiene 21 cuando entra por la puerta
Cada vez que ella llega
Las cabezas giran y las mandíbulas caen al suelo
He visto que esto sucede, ¿qué?
Como cien veces.
(mil veces)
Ella deja un corazón, destrozado
En la pista de baile casi todas las noches
Incluso si tuviera la oportunidad
no lo tomaría
Y si ella me pidiera hablar
Sabes que no haría un sonido
Porque…
¡Oh-wee-oh!
(¡Vaya!)
Así es como va
Cuando ella toma las palabras que digo y las tuerce
Sé que es solo un juego
Que a los dos nos gusta jugar
Pero al final del día
Creo que prefiero salir con mis amigos
Han pasado un par de meses desde que salí por la puerta
Cada vez que ella mintió
Todavía seguí arrastrándome hacia atrás por más
he aprendido mi lección
Ahora, esta es la última vez.
(esta es la última vez)
Ella dejará a este chico, destrozado
En la pista de baile
Puedes verlo en sus ojos
Incluso si tuviera la oportunidad
no lo tomaría
Y si ella me pidiera hablar
Sabes que no haría un sonido
¡Oh-wee-oh!
(¡Vaya!)
Así es como va
Cuando ella toma las palabras que digo y las tuerce
Sé que es solo un juego
Que a los dos nos gusta jugar
Pero al final del día
Creo que prefiero salir con mis amigos
Con mis amigos
Ojalá pudiera recuperar
Cada momento que pasé contigo
Cada momento
Que desperdicié en ti
¡Vaya!
¡Oh-wee-oh!
(¡Vaya!)
Así es como va
Cuando ella toma las palabras que digo y las tuerce
Sé que es solo un juego
Que a los dos nos gusta jugar
Pero al final del día
Creo que prefiero salir con mis amigos
¡Oh-wee-oh!
Prefiero salir con mis amigos
¡Oh-wee-oh!
Prefiero salir con mis amigos
¡Oh-wee-oh!
Prefiero salir con mis amigos
¡Oh-wee-oh!
Prefiero salir con mis amigos