Traducción de la letra de la canción Just In Case - City Lights

Just In Case (original)

Now I’ll admit
Me and my friends have been showing off
And me and my crew will make this night
One to remember
But be forewarned
We don’t put off with mouthing off
So bring your friends and I’ll bring mine;
It’s party time when I, get home
Just in case, you don’t know
We’re the kids who own the skyline
I guess you should’ve known better than to
Run your mouth
Because it’s goin' down
Listen girl
I love it when you
Take it off
I promise to make this a night
You’ll never forget
I’ll tell you, girl
I’m thinking about taking off
Will you be there;
waiting for me
When I get home?
When I get home?
Just in case, you don’t know
We’re the kids who own the skyline
I guess you should’ve known better than to
Run your mouth
Because it’s goin' down
And when you see us comin'
You best believe that we mean business
There’s nothin' we like better than to call you out
We’re gonna take you, down!
We’re gonna take you down
We’re gonna take you down.
(down, down, down)
I guess you should’ve know better than to
Run your mouth.
(run your mouth!)
There’s nothin' we like better than to…
CALL YOU OUT!
Just in case, you don’t know
We’re the kids who own the skyline
I guess you should’ve known better than to
Run your mouth
Because it’s goin' down
And when you see us comin'
You best believe that we mean business
There’s nothin' we like better than to call you out
We’re gonna take you down!

Just In Case (traducción)

ahora voy a admitir
Mis amigos y yo hemos estado presumiendo
Y yo y mi tripulación haremos esta noche
Uno para recordar
Pero ten cuidado
No posponemos hablar mal
Así que trae a tus amigos y yo traeré a los míos;
Es tiempo de fiesta cuando llego a casa
Por si acaso, no sabes
Somos los niños dueños del horizonte
Supongo que deberías haberlo sabido mejor que
corre tu boca
Porque está bajando
Escucha chica
Me encanta cuando tu
Tómalo
Prometo hacer de esto una noche
nunca olvidaras
Te diré, niña
estoy pensando en despegar
Va a estar allí;
esperandome
¿Cuando llegue a casa?
¿Cuando llegue a casa?
Por si acaso, no sabes
Somos los niños dueños del horizonte
Supongo que deberías haberlo sabido mejor que
corre tu boca
Porque está bajando
Y cuando nos veas venir
Es mejor que creas que hablamos en serio
No hay nada que nos guste más que llamarte
¡Te vamos a llevar, abajo!
te vamos a derribar
Te vamos a derribar.
(abajo abajo abajo)
Supongo que deberías haberlo sabido mejor que
Corre tu boca.
(corre tu boca!)
No hay nada que nos guste más que...
¡LLÁMATE!
Por si acaso, no sabes
Somos los niños dueños del horizonte
Supongo que deberías haberlo sabido mejor que
corre tu boca
Porque está bajando
Y cuando nos veas venir
Es mejor que creas que hablamos en serio
No hay nada que nos guste más que llamarte
¡Te vamos a derribar!