Traducción de la letra de la canción Conditions - Civilian

Conditions (original)

Sanguine psychology is wearing me out
Measure the gap between someday and right now
The odd dichotomy of breathing and life
Of chasing you down and sleeping at night
Everybody here talks the same way
Everybody here thinks the same thing
But love cannot be bought, though I can be
Reaching for her cheek, I see
My touch is always free
My love has got conditions
Love cannot be bought, though I can be
Holding down her dress, she sees
My touch is always free
My love has got conditions
When you were running wild, I was thinking it over
Trying to hold this whole thing down
You were running wild, I was thinking it over
And over
Everybody here used to stand for the Everyman
And most of us agree that we need to make some changes
They should be ashamed of their corporate coup d'état
And we should be ashamed we let them take it that far
Trade not your soul, love
And fight 'til your hands break
Be not deceived, you’re necessary, baby
Love cannot be bought, though I can be
Reaching for her cheek, I see
My touch is always free
My love has got conditions
Love cannot be bought, though I can be
Holding down her dress, she sees
My touch is always free
My love has got conditions
When you were running wild, I was thinking it over
Trying to hold this whole thing down
You were running wild, I was thinking it over
And over (x4)
My touch is always free
My love has got conditions (x2)

Conditions (traducción)

La psicología sanguínea me está desgastando
Mide la brecha entre algún día y ahora mismo
La extraña dicotomía de la respiración y la vida
De perseguirte y dormir por la noche
Todos aquí hablan de la misma manera.
aqui todos piensan lo mismo
Pero el amor no se puede comprar, aunque yo puedo ser
Alcanzando su mejilla, veo
Mi toque es siempre gratis
Mi amor tiene condiciones
El amor no se puede comprar, aunque yo sí
Sosteniendo su vestido, ella ve
Mi toque es siempre gratis
Mi amor tiene condiciones
Cuando te estabas volviendo loco, lo estaba pensando
Tratando de mantener todo esto bajo control
Te estabas volviendo loco, lo estaba pensando
Y más
Todos aquí solían representar a Everyman
Y la mayoría de nosotros estamos de acuerdo en que necesitamos hacer algunos cambios
Deberían avergonzarse de su golpe de estado empresarial
Y deberíamos estar avergonzados de dejar que lo lleven tan lejos
No cambies tu alma, amor
Y lucha hasta que tus manos se rompan
No te engañes, eres necesaria, bebé
El amor no se puede comprar, aunque yo sí
Alcanzando su mejilla, veo
Mi toque es siempre gratis
Mi amor tiene condiciones
El amor no se puede comprar, aunque yo sí
Sosteniendo su vestido, ella ve
Mi toque es siempre gratis
Mi amor tiene condiciones
Cuando te estabas volviendo loco, lo estaba pensando
Tratando de mantener todo esto bajo control
Te estabas volviendo loco, lo estaba pensando
Y encima (x4)
Mi toque es siempre gratis
Mi amor tiene condiciones (x2)