Traducción de la letra de la canción Things Change - Civilian

Things Change (original)

One foot in, one foot out
Both joining three feet up
Each hinges on your hipbones
For one can’t move without the other
Will I miss you more for what I had
Or miss you solely for the guilt of this
Putting one foot before the other
I leave you now, Lover
Because some things change
And some will never get the chance to
One would do the trick
Two would do it better
Each in separate beds
Dreaming of each other
I fought hard, hard won out
Could’ve taken more, but I stayed down
I want another you, not a better me
I’m finally saying what my tired heart is telling me
Will I miss you more for what I had
Or miss you solely for the guilt of this
Putting my heart before another’s
I leave you now, Lover
Because some things change
And some will never get the chance to
Some things change
But some will never get the chance to

(traducción)

Un pie adentro, un pie afuera
Ambos uniéndose a tres pies de altura
Cada uno depende de tus huesos de la cadera
Porque uno no puede moverse sin el otro
¿Te extrañaré más por lo que tuve?
O te extraño solo por la culpa de esto
Poner un pie delante del otro
Te dejo ahora, Amante
porque algunas cosas cambian
Y algunos nunca tendrán la oportunidad de
Uno haría el truco
Dos lo harían mejor
Cada uno en camas separadas
Soñando el uno con el otro
Luché duro, gané duro
Podría haber tomado más, pero me quedé abajo
Quiero otro tú, no un mejor yo
Finalmente estoy diciendo lo que mi corazón cansado me está diciendo
¿Te extrañaré más por lo que tuve?
O te extraño solo por la culpa de esto
Poner mi corazón antes que el de otro
Te dejo ahora, Amante
porque algunas cosas cambian
Y algunos nunca tendrán la oportunidad de
Algunas cosas cambian
Pero algunos nunca tendrán la oportunidad de