Traducción de la letra de la canción Should This Noose Unloosen - Civilian

Should This Noose Unloosen (original)

Should this noose unloosen
Should I grow weary of the dark
Before I find the surface
Should I blame it on my heart
Should this noose unloosen
Despite what I’ve been told
Should I find some closure
Have I no choice but live alone
You stayed through summer
You stayed through winter
I dried up your patience
Dried up your patience
You stayed through summer
You stayed through winter
I dried up your patience
Dried up your patience
Should this grave unpave me
Should I grow lonely in the ground
Would you take me to your home then
Should my heart begin to pound
Should this grave unpave me
Would you tell me that I’m wrong
Or take me to your bedroom
And tell me that I’m yours
You stayed through summer
You stayed through winter
I dried up your patience
Dried up your patience
You stayed through summer
You stayed through winter
I dried up your patience
Dried up your patience
Sometimes the sheep don’t come back
Sometimes the wolf gets the last laugh
I know that no one wants to hear that
My whole heart defers to the hurt half
Sometimes the sheep don’t come back
Sometimes the wolf gets the last laugh
I know that no one wants to hear that
My whole heart defers to the hurt half
We are not alone in this
We are more than could have been
I have heard that love persists till it wins
We are not alone in this
The past is of no consequence
I have heard that love persists till the end
We are not alone in this
We are more than could have been
I have heard that love persists till it wins
We are not alone in this
The past is of no consequence
'Cause I have heard that love persists till the end
Oh-oh oh, oh-oh ohh
Oh-oh oh, oh-ohh
Oh-oh oh, oh-oh ohh

Should This Noose Unloosen (traducción)

¿Debería soltarse esta soga?
¿Debería cansarme de la oscuridad?
Antes de encontrar la superficie
¿Debería culpar a mi corazón?
¿Debería soltarse esta soga?
A pesar de lo que me han dicho
¿Debería encontrar algún cierre?
No tengo otra opción que vivir solo
Te quedaste todo el verano
Te quedaste durante el invierno
Secó tu paciencia
Secó tu paciencia
Te quedaste todo el verano
Te quedaste durante el invierno
Secó tu paciencia
Secó tu paciencia
¿Debería esta tumba despejarme?
¿Debería crecer solo en el suelo?
¿Me llevarías a tu casa entonces?
¿Debería mi corazón comenzar a latir?
¿Debería esta tumba despejarme?
¿Me dirías que estoy equivocado?
O llévame a tu dormitorio
Y dime que soy tuyo
Te quedaste todo el verano
Te quedaste durante el invierno
Secó tu paciencia
Secó tu paciencia
Te quedaste todo el verano
Te quedaste durante el invierno
Secó tu paciencia
Secó tu paciencia
A veces las ovejas no vuelven
A veces el lobo ríe el último
Sé que nadie quiere escuchar eso
Todo mi corazón se remite a la mitad herida
A veces las ovejas no vuelven
A veces el lobo ríe el último
Sé que nadie quiere escuchar eso
Todo mi corazón se remite a la mitad herida
No estamos solos en esto
Somos más de lo que podríamos haber sido
He oído que el amor persiste hasta que gana
No estamos solos en esto
El pasado no tiene importancia
He oído que el amor persiste hasta el final
No estamos solos en esto
Somos más de lo que podríamos haber sido
He oído que el amor persiste hasta que gana
No estamos solos en esto
El pasado no tiene importancia
Porque he oído que el amor persiste hasta el final
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh oh, oh-ohh
Oh, oh, oh, oh, oh