Traducción de la letra de la canción Drunk On Emotions - Clara Mae, CID

Drunk On Emotions (original)

Want you back all to myself
Though I saw you came with someone else
She’s not really what you want
'Cause you look at me like she’s so gone
When the party dies we hold each other tight
Say you won’t let go even though I know
I let you tell me lies, warned you not tonight
Say you won’t let go, hold my body close
Make me drunk on emotions
High without smoking
Stay when the morning comes
Make me lose all my focus
Down beat and broken
Tired of feeling numb
In just one look, we know we’re stuck
It’s like none of us can get enough
And that moment when you touch my hand
I lose myself, I’m yours again
When the party dies we hold each other tight
Say you won’t let go even though I know
I let you tell me lies, warned you not tonight
Say you won’t let go, hold my body close
Make me drunk on emotions
High without smoking
Stay when the morning comes
Make me lose all my focus
Down beat and broken
Tired of feeling numb
Don’t go back to her
Don’t, don’t say a word
Make me drunk on emotions
High without smoking
Stay when the morning comes
And nobody made me feel the real things
Like you did, like you do and it hurts 'cause it’s true
Nobody got me close to feelings
Like you did, like you do
Make me drunk on emotions
High without smoking
Stay when the morning comes
Make me lose all my focus
Down beat and broken
I’m tired of feeling numb
Don’t go back to her
Don’t go, don’t say a word
Make me drunk on emotions
High without smoking
Stay when the morning comes
Drunk on emotions

(traducción)

Quiero que vuelvas solo para mí
Aunque vi que viniste con alguien más
Ella no es realmente lo que quieres
Porque me miras como si ella se hubiera ido
Cuando la fiesta muere, nos abrazamos fuerte
Di que no me dejarás ir aunque lo sepa
Te dejé decirme mentiras, te advertí que no esta noche
Di que no me dejarás ir, mantén mi cuerpo cerca
Hazme emborracharme de emociones
alto sin fumar
Quédate cuando llegue la mañana
Hazme perder todo mi enfoque
Abajo y roto
Cansado de sentirse entumecido
Con solo una mirada, sabemos que estamos atascados
Es como si ninguno de nosotros pudiera tener suficiente
Y ese momento cuando tocas mi mano
Me pierdo, soy tuyo otra vez
Cuando la fiesta muere, nos abrazamos fuerte
Di que no me dejarás ir aunque lo sepa
Te dejé decirme mentiras, te advertí que no esta noche
Di que no me dejarás ir, mantén mi cuerpo cerca
Hazme emborracharme de emociones
alto sin fumar
Quédate cuando llegue la mañana
Hazme perder todo mi enfoque
Abajo y roto
Cansado de sentirse entumecido
no vuelvas con ella
No, no digas una palabra
Hazme emborracharme de emociones
alto sin fumar
Quédate cuando llegue la mañana
Y nadie me hizo sentir las cosas reales
Como lo hiciste, como lo haces y duele porque es verdad
Nadie me acercó a los sentimientos
Como lo hiciste, como lo haces
Hazme emborracharme de emociones
alto sin fumar
Quédate cuando llegue la mañana
Hazme perder todo mi enfoque
Abajo y roto
Estoy cansado de sentirme entumecido
no vuelvas con ella
No te vayas, no digas una palabra
Hazme emborracharme de emociones
alto sin fumar
Quédate cuando llegue la mañana
Borracho de emociones