Traducción de la letra de la canción I Forgot - Clara Mae, MOTi

I Forgot (original)

Heard your voice from the balcony
I started looking for the closest way out
To get by without meeting you
Heard my name, someone telling you
I’m standing right outside the door on your right
Got no time for a good excuse
Didn’t know you would be here, looking like the best I’ve ever had
Didn’t know that I would feel like every time you move like that
Walk into the room, and I can’t refuse ya
Didn’t know that we would meet up, feeling like four years never passed
For a minute, you thought you’d fooled me
For a minute, you got me lost
For a second, I thought you loved me
But just when the music stopped
Realized why I left you in a hurry
When I’m close to you, everything is blurry
For a second, I thought you loved me
For a second, I forgot
I forgot
I forgot
I think I might still remember your taste
But if I don’t, could you please remind me?
'Cause I miss how I used to feel
Now, you and I, dancing face to face
And the other people fade to grey
If we stop, I’m afraid you’d leave
Didn’t know you would be here, looking like the best I’d ever had
Didn’t know that we would meet up, feeling like four years never passed
For a minute, you thought you fooled me
For a minute, you got me lost
For a second, I thought you loved me
But just when the music stopped
Realized why I left you in a hurry
When I’m close to you, everything is blurry
For a second, I thought you loved me
For a second, I forgot
I forgot
I forgot
I forgot
I forgot
Forgot why I left in the first place
Forgot why I left without notice
It was easier that way
I forgot (For a minute, for a second)
I forgot (You're thinking that you’re something that you’re not)
I forgot
I forgot

I Forgot (traducción)

Oí tu voz desde el balcón
Empecé a buscar la salida más cercana
Pasar sin conocerte
Escuché mi nombre, alguien te lo dijo
Estoy parado justo afuera de la puerta a tu derecha
No tengo tiempo para una buena excusa
No sabía que estarías aquí, luciendo como el mejor que he tenido
No sabía que sentiría que cada vez que te mueves así
Entra en la habitación y no puedo rechazarte.
No sabía que nos encontraríamos, sintiendo como si nunca hubieran pasado cuatro años.
Por un minuto, pensaste que me habías engañado
Por un minuto, me tienes perdido
Por un segundo, pensé que me amabas
Pero justo cuando la música se detuvo
Me di cuenta de por qué te dejé tan apurado
Cuando estoy cerca de ti, todo es borroso
Por un segundo, pensé que me amabas
Por un segundo, me olvidé
Me olvidé
Me olvidé
Creo que todavía podría recordar tu gusto
Pero si no lo hago, ¿podría recordármelo?
Porque extraño cómo solía sentirme
Ahora, tú y yo, bailando cara a cara
Y las otras personas se vuelven grises
Si paramos, tengo miedo de que te vayas
No sabía que estarías aquí, con el mejor aspecto que he tenido
No sabía que nos encontraríamos, sintiendo como si nunca hubieran pasado cuatro años.
Por un minuto, pensaste que me engañaste
Por un minuto, me tienes perdido
Por un segundo, pensé que me amabas
Pero justo cuando la música se detuvo
Me di cuenta de por qué te dejé tan apurado
Cuando estoy cerca de ti, todo es borroso
Por un segundo, pensé que me amabas
Por un segundo, me olvidé
Me olvidé
Me olvidé
Me olvidé
Me olvidé
Olvidé por qué me fui en primer lugar
Olvidé por qué me fui sin previo aviso
Era más fácil así
Se me olvidó (Por un minuto, por un segundo)
Lo olvidé (Estás pensando que eres algo que no eres)
Me olvidé
Me olvidé