Traducción de la letra de la canción Throats - CLAVVS

Throats (original)

Is this what you like?
Take it nice and slow
Sweet like candy
Dark like coal
Shimmery like diamonds
Glittery like gold
The color of my soul
Give 'em what they want, yeah
Make 'em eat it whole
Cover it with sugar
And then feed it to 'em slow
If they spit it out
Open up their mouths
Shove it down their throats
And we build it up
Let the tension grow
Baby turn it up cause it’s about to go
And we don’t give a fuck
Cause everybody knows
This is how it goes, it goes
You gotta burn it down to the ground
Scream and shout
Do you hear me now?
Do you feel me now?
Burn it down to the ground
Scream and shout
Do you hear me now?
Do you feel me now?
Burn it down to the ground
Baby bump it loud
Is it working now
When I dumb it down?
If you play it right
This is how it goes
Stoke it like a fire
Watch 'em blow the smoke
Cause everyone’s a liar
So play 'em like a joke
Give 'em what they want, yeah
Even though you know
That dosing 'em with poison is gonna kill 'em slow
But they’re gonna love you even while they choke
Begging for more dope
So we will build it up
Let the tension grow
Baby come on turn it up
Cause this shit’s about to blow
And we don’t give a fuck
Cause everybody knows
This is how it goes, it goes
Dumb it down and creep them out
And play it loud
Do you feel me now?
Do you feel me now?
Burn it down, creep them out
Baby bump it loud
Baby do you hear me now
When I scream and shout?
You gotta dumb it down, dumb it down
To the ground, to the ground
Scream and shout, scream and shout
Do you hear me now?
Do you hear me now?
Burn it down, burn it down
To the ground, to the ground
Bump it loud, bump it loud
Is it working now?
When I dumb it down
Burn it down to the ground
Baby bump it loud
Do you feel me now?

(traducción)

¿Es esto lo que te gusta?
Tómalo con calma y calma
dulce como un caramelo
oscuro como el carbón
Brillante como diamantes
Brillante como el oro
El color de mi alma
Dales lo que quieren, sí
Haz que se lo coman entero
Cubrirlo con azúcar
Y luego dáselo de comer lento
Si lo escupen
Abre sus bocas
Empújalo por sus gargantas
Y lo construimos
Deja que la tensión crezca
Cariño, sube el volumen porque está a punto de irse
Y no nos importa un carajo
Porque todo el mundo sabe
Así es como va, va
Tienes que quemarlo hasta el suelo
Gritar y chillar
¿Me oyes ahora?
¿Me sientes ahora?
Quémalo hasta el suelo
Gritar y chillar
¿Me oyes ahora?
¿Me sientes ahora?
Quémalo hasta el suelo
Bebé, golpéalo fuerte
Está funcionando ahora
¿Cuándo lo hago tonto?
Si lo juegas bien
Así es como va
Atizarlo como un fuego
Míralos soplar el humo
Porque todos son mentirosos
Así que juega como una broma
Dales lo que quieren, sí
aunque sepas
Que dosificarlos con veneno los matará lentamente
Pero te amarán incluso mientras se ahogan
Rogando por más droga
Así que lo construiremos
Deja que la tensión crezca
Cariño, vamos, sube el volumen
Porque esta mierda está a punto de estallar
Y no nos importa un carajo
Porque todo el mundo sabe
Así es como va, va
Hazlo tonto y aléjalos
Y ponlo fuerte
¿Me sientes ahora?
¿Me sientes ahora?
Quemarlo, asustarlos
Bebé, golpéalo fuerte
Cariño, ¿me oyes ahora?
¿Cuando grito y grito?
Tienes que hacerlo tonto, hacerlo tonto
Al suelo, al suelo
Grita y grita, grita y grita
¿Me oyes ahora?
¿Me oyes ahora?
Quémalo, quémalo
Al suelo, al suelo
Golpéalo fuerte, golpea fuerte
¿Está funcionando ahora?
Cuando lo tonto
Quémalo hasta el suelo
Bebé, golpéalo fuerte
¿Me sientes ahora?