Traducción de la letra de la canción Smarty Jones - Cleo Reed, Wiki

Smarty Jones (original)

I’ll win this game this time
I’ll win this game this time
They ask the same questions
«When you gonna get back with Des’n?
Ratking album, will there be a next one?»
Try and test him, feel the pressure
You know it well enough
No, we ain’t well enough to stress it
Detention reach heat senses
It’s released with each measure
That’s a music word
See, I’m musical but not a music nerd
Don’t know how to use the terms
Lot of cats confused and concerned, like
Wik, why you doing the third?
Y’all just wanna see what y’all seen first, but
Y’all ain’t put your feet on my perch
Haven’t seen what I seen, haven’t been through the works
Like a motherfucking sandwich
Everything they threw at me I handled right
These days it’s salmon, candlelight
Baby looking camera right, ready
Brand new like Betty
I’ma move steady while y’all move petty
Y’all still going through the rudimentary
I just put you on and you rude already?
Since day one it’s been the real Wik'
You can hate some but you gotta feel this
I’ll win this game this time
I’ll win this game this time
I’ll win this game this time
They askin' bout tour dates
They ask me to show more face
«Your name Wiki, how I’ma find you on that Explore page?
How you got that Wiki flag on that Dior cape?»
Huh, watch the Dior absorb paint
But you don’t see my ass up on the fourth page
Got the cover, I ain’t wore it in poor taste
'fore that, only fashion I wore was North Face
Catch a wave but what happen when the shore breaks?
Hardly known, now you catchin' a court case?
I’m Smarty Jones at the horse race
Look, you gotta find that horse pace
Wait, last lap, go to first from fourth place
Can’t force fate, can’t stop the inevitable
Can’t look back on the regrettable
Will the label hear more than what is sellable?
I hold it down for every syllable that I’m selling you
I’m telling you, I’m pitiful if not compelling you
But if I ain’t lyrical you ain’t well enthused
How I feel on that day, I’ma let it loose
Whether we rocking, breaking beats, or it’s been a ruse

Smarty Jones (traducción)

Voy a ganar este juego esta vez
Voy a ganar este juego esta vez
Hacen las mismas preguntas
«¿Cuándo vas a volver con Des’n?
Ratking disco, ¿habrá otro?»
Intenta ponerlo a prueba, siente la presión
Lo sabes lo suficientemente bien
No, no estamos lo suficientemente bien como para estresarlo
Detención llegar a los sentidos de calor
Se libera con cada compás
Esa es una palabra musical
Mira, soy musical pero no un nerd de la música
No sé cómo usar los términos
Muchos gatos confundidos y preocupados, como
Wik, ¿por qué haces el tercero?
Todos ustedes solo quieren ver lo que vieron primero, pero
Ustedes no pusieron sus pies en mi percha
No he visto lo que he visto, no he pasado por los trabajos
Como un sándwich de mierda
Todo lo que me tiraron lo manejé bien
En estos días es salmón, luz de velas
Bebé mirando la cámara a la derecha, listo
Nuevo como Betty
Me muevo firme mientras ustedes se mueven mezquinos
Todos ustedes todavía están pasando por lo rudimentario
¿Te acabo de poner y ya eres grosero?
Desde el primer día ha sido el verdadero Wik'
Puedes odiar a algunos pero tienes que sentir esto
Voy a ganar este juego esta vez
Voy a ganar este juego esta vez
Voy a ganar este juego esta vez
Preguntan por las fechas de la gira
Me piden que muestre más cara
«Tu nombre Wiki, ¿cómo te encontraré en esa página de Explorar?
¿Cómo conseguiste esa bandera de Wiki en esa capa de Dior?»
Eh, mira cómo Dior absorbe la pintura.
Pero no ves mi trasero en la cuarta página
Tengo la portada, no la usé de mal gusto
Antes de eso, la única moda que usaba era North Face
Atrapa una ola, pero ¿qué pasa cuando rompe la orilla?
Apenas conocido, ¿ahora estás viendo un caso en la corte?
Soy Smarty Jones en la carrera de caballos
Mira, tienes que encontrar ese ritmo de caballo
Espera, última vuelta, ve al primero desde el cuarto lugar
No puedo forzar el destino, no puedo detener lo inevitable
No puedo mirar hacia atrás en lo lamentable
¿Oirá el sello más de lo que se puede vender?
Lo mantengo presionado por cada sílaba que te estoy vendiendo
Te lo digo, soy lamentable si no te obliga
Pero si no soy lírico, no estás muy entusiasmado
Cómo me siento ese día, lo dejaré suelto
Ya sea que estemos rockeando, rompiendo ritmos o que haya sido una artimaña