Traducción de la letra de la canción 2008 - cleopatrick

2008 (original)

I’ve foreseen
Meeting my defeat
Scored in Wilhelm Scream
Trapdoor so discreetly placed beneath my feet
Make a meal of me
Before my final speech
And what I meant to say
Is things ain’t really been the same
Since like 2008
And though I can’t convey all the ways you’ve changed
I’m trying anyway
For my own sake
I’m not sure
I remember how it was before
If you got it in ya anymore
If you ever really cared at all
Say so
Cuz I’m sick of being on my own
If you need me won’t you let me know
If you need me won’t you let me know
Well I guess
Well I guess
I guess
I guess
But I’m not sure
I remember how it was before
If you got it in ya anymore
If you ever really cared at all
Then say so
Cuz I’m sick of being on my own
If you need me won’t you let me know
If you need me won’t you let me know
Well I guess, I guess, I guess
But I’m not sure
I remember how it was before
If you got it in ya anymore
If you ever really cared at all
Say so
Cuz I’m sick of being on my own
If you give a fuck just let me know
When you give a fuck just let me know
When you give a fuck just let me know
When you give a fuck just let me know
When you give a fuck just let me know
When you give a fuck just let me know

2008 (traducción)

he previsto
Conociendo mi derrota
Anotó en Wilhelm Scream
Trampilla colocada tan discretamente debajo de mis pies
Hazme una comida
Antes de mi último discurso
Y lo que quise decir
¿Las cosas no han sido realmente iguales?
Desde como 2008
Y aunque no puedo transmitir todas las formas en que has cambiado
lo estoy intentando de todos modos
Por mi propio bien
No estoy seguro
recuerdo como era antes
Si lo tienes en ti más
Si alguna vez realmente te importó en absoluto
dilo
Porque estoy harto de estar solo
Si me necesitas, ¿no me lo harás saber?
Si me necesitas, ¿no me lo harás saber?
Bueno, supongo
Bueno, supongo
Supongo
Supongo
Pero no estoy seguro
recuerdo como era antes
Si lo tienes en ti más
Si alguna vez realmente te importó en absoluto
Entonces dilo
Porque estoy harto de estar solo
Si me necesitas, ¿no me lo harás saber?
Si me necesitas, ¿no me lo harás saber?
Bueno, supongo, supongo, supongo
Pero no estoy seguro
recuerdo como era antes
Si lo tienes en ti más
Si alguna vez realmente te importó en absoluto
dilo
Porque estoy harto de estar solo
Si te importa una mierda, házmelo saber
Cuando te importe un carajo solo házmelo saber
Cuando te importe un carajo solo házmelo saber
Cuando te importe un carajo solo házmelo saber
Cuando te importe un carajo solo házmelo saber
Cuando te importe un carajo solo házmelo saber