Traducción de la letra de la canción calling it off - cleopatrick

calling it off (original)

Whether you’re drunk
Or you’re fallin'?
In love
Or you’re calling it off
It’s all the same, man
Life’s rough
And it’s a shame, man
It ain’t enough
Just to say that you fucked up
Cause you’re just saying that
To get lost, get owned, get stoned, get stung
You’re chewing on your cheeks
Wondering where it went wrong
And I know
And I know
And I know
And I know
Don’t you love when a good plan turns to shit in your hands?

calling it off (traducción)

Si estás borracho
¿O te estás cayendo?
Enamorado
O lo estás cancelando
Es todo lo mismo, hombre
la vida es dura
Y es una pena, hombre
no es suficiente
Solo para decir que la cagaste
Porque solo estás diciendo eso
Perderse, ser propiedad, drogarse, ser picado
Te estás mordiendo las mejillas
Preguntándose dónde salió mal
Y yo sé
Y yo sé
Y yo sé
Y yo sé
¿No te encanta cuando un buen plan se convierte en una mierda en tus manos?