Traducción de la letra de la canción daphne did it - cleopatrick

daphne did it (original)

I’m a mess
She’s all, long red hair
She’s all, purple dress
And I’m like, she’s so sweet
While I check to see
Where the foot prints lead screaming
Daphne please
Bend my knees
To be a bug beat
Beneath your feet
Ohhhh we’re splitting up
Gonna catch some crooks
To tell you the truth
She’s not a lot
But she’s all the clues
I haven’t got
My god
What if something happened to her?
I couldn’t even explain
She’s watching me break up the gang
Thinking back
Was something in the way
She walked in, the way she walked in
Like, «oh I’m back»
Amongst goons and goblins
She said she came here often like
Daphne please
Bend my knees
To be a flea hiding deep
Within your fleece
Ohhhhh now we’re splitting up
Gonna catch some crooks
To tell you the truth
She’s not a lot
But she’s all the friends
I haven’t got
My god
What if something happened to her?
I couldn’t even explain
She’s watching me break up the gang
And I’m in her waist
When I feel the burning
Returning to my face
But in a way
It’s the only damn thing
That’s been missing from my day
Cuz love in itself is an ill guided blade
Missing it’s mark
It cuts straight through my veins
It’s the tracks, the train
It’s you in the way
My god
What if something happened to her?
I couldn’t even explain
She’s watching me break up the gang
My god
What if something happened to her?
I couldn’t even explain
She’s watching me break up the gang

daphne did it (traducción)

Soy un desastre
Ella es toda, pelo largo y rojo.
Ella es toda, vestido morado
Y yo estoy como, ella es tan dulce
Mientras compruebo para ver
Donde las huellas de los pies conducen a gritar
dafne por favor
doblar mis rodillas
Ser un bug beat
Debajo de tus pies
Ohhhh nos estamos separando
Voy a atrapar algunos ladrones
Para decirte la verdad
ella no es mucho
Pero ella es todas las pistas
no tengo
Dios mío
¿Y si le pasara algo?
Ni siquiera podría explicar
Ella me está viendo romper la pandilla
Pensando en el pasado
Había algo en el camino
Ella entró, la forma en que entró
Como, "oh, estoy de vuelta"
Entre matones y duendes
Ella dijo que venía aquí a menudo como
dafne por favor
doblar mis rodillas
Ser una pulga escondida en lo profundo
Dentro de tu vellón
Ohhhhh ahora nos estamos separando
Voy a atrapar algunos ladrones
Para decirte la verdad
ella no es mucho
Pero ella es todas las amigas
no tengo
Dios mío
¿Y si le pasara algo?
Ni siquiera podría explicar
Ella me está viendo romper la pandilla
Y estoy en su cintura
Cuando siento el ardor
Volviendo a mi cara
pero de alguna manera
es la única maldita cosa
Eso ha estado faltando en mi día
Porque el amor en sí mismo es una cuchilla mal guiada
Falta su marca
Corta directamente a través de mis venas
Son las vías, el tren.
eres tú en el camino
Dios mío
¿Y si le pasara algo?
Ni siquiera podría explicar
Ella me está viendo romper la pandilla
Dios mío
¿Y si le pasara algo?
Ni siquiera podría explicar
Ella me está viendo romper la pandilla