Traducción de la letra de la canción Bending - Cloakroom

Bending (original)

Bending blades on the longest of days
You’ve encountered in an ice age
Keeping time with an old sun
Beating down like it’s the last one
Oh, aren’t you so privileged to witness it fall
Your observation makes your twice as small
In a day, cut a tall tree in two
Build it high in the back by yourself
Burn it in the afternoon
Oh, aren’t you so privileged to witness it fall
If you for one minute were moved by it all
But if you’re not caught in the moment I won’t mind
I won’t set my expectations high where they should be
What a slippery slope to climb
When I find my feet I would soon retreat
To a tower made of ivory
Where I’d contemplate the mess I’ve made
And take comfort in the temporary

(traducción)

Doblar cuchillas en los días más largos
Te has encontrado en una edad de hielo
Manteniendo el tiempo con un viejo sol
Golpeando como si fuera el último
Oh, ¿no eres tan privilegiado de presenciar su caída?
Tu observación hace que tu pequeño sea el doble
En un día, corta un árbol alto en dos
Constrúyelo en lo alto de la parte de atrás por ti mismo
Quemalo en la tarde
Oh, ¿no eres tan privilegiado de presenciar su caída?
Si por un minuto te conmoviera todo
Pero si no estás atrapado en el momento, no me importará
No pondré mis expectativas altas donde deberían estar
Que pendiente resbaladiza para escalar
Cuando encuentre mis pies, pronto me retiraré
A una torre hecha de marfil
Donde contemplaría el desastre que he hecho
Y consuélate en lo temporal