Traducción de la letra de la canción Concrete Gallery - Cloakroom

Concrete Gallery (original)

Running through a cold rain
As if the pace could keep you dry
The trap ‘round my leg
Underneath this maze of pine
Clothes catching nails
Under the wire
Over the rail
As if they were always there for you
Where I belong is to the crows and carrion
Following a harpy song
So easily amused
Hell fires roar
Pulling the iron out of the ore
Fashioning a bastard sword to carve through
Frail worlds away covered in holes
Cleansed in flame
And if there is another way
I would choose the blade
Cutting through the fog bank
Underneath this diving bell
In this world
On this plane
I could never quite break the spell
Down
Down the stairs and up the steps again
My compendium of concrete
And they try to bend me to their will
And they’re trying still
Darkness
Held in shadow of the ashen hill
Incorporeal bloodbath
Up the stairs and down the steps again
My compendium concrete

Concrete Gallery (traducción)

Corriendo a través de una lluvia fría
Como si el ritmo pudiera mantenerte seco
La trampa alrededor de mi pierna
Debajo de este laberinto de pinos
Ropa atrapando clavos
Justo a tiempo
sobre el riel
Como si siempre estuvieran ahí para ti
Donde pertenezco es a los cuervos y la carroña
Siguiendo una canción de arpía
Tan fácil de divertir
Los fuegos del infierno rugen
Sacando el hierro del mineral
Fabricando una espada bastarda para tallar
Frágiles mundos de distancia cubiertos de agujeros
Limpiado en llama
Y si hay otra manera
elegiría la hoja
Atravesando el banco de niebla
Debajo de esta campana de buceo
En este mundo
En este avión
Nunca podría romper el hechizo
Abajo
Baja las escaleras y sube los escalones de nuevo
Mi compendio de concreto
Y tratan de doblegarme a su voluntad
Y todavía están intentando
Oscuridad
Celebrada a la sombra de la colina cenicienta
baño de sangre incorpóreo
Sube las escaleras y baja los escalones de nuevo
Mi compendio concreto