Traducción de la letra de la canción Sickle Moon Blues - Cloakroom

Sickle Moon Blues (original)

She’s invoking the sign of the sickle moon
Cut my mammal brain in two
I admire the power at her command
All snakes under the shovel head
An age of grey matter over mind
Now she’s clothed in the sun
With the moon at her feet
She hates the world that’s failed to see
Making time we abandon our reserve
Pretend she is an orb weaver
Relics found in the dust of the aftermath
Some kinds of things you cut in half
Relics found in the dust of the aftermath
Some kinds of pills you cut in half
See you in the storm shelter counting down
Cover my eyes with you, black out
See you in the storm shelter counting down
Cover my eyes with you, black out
Either tied to the tracks
Or burned at the stake
Our coins could not derail the train
When it feels like we’ve walked
Through a thousand doors
Been peeling ourselves off the floor

Sickle Moon Blues (traducción)

Ella está invocando el signo de la luna hoz
Cortar mi cerebro de mamífero en dos
Admiro el poder a su mando
Todas las serpientes debajo de la cabeza de la pala
Una era de materia gris sobre la mente
Ahora ella está vestida en el sol
Con la luna a sus pies
Ella odia el mundo que no pudo ver
Haciendo tiempo abandonamos nuestra reserva
Imagina que es una tejedora de orbes
Reliquias encontradas en el polvo de las secuelas
Algunos tipos de cosas que cortas por la mitad
Reliquias encontradas en el polvo de las secuelas
Algunos tipos de pastillas las cortas por la mitad
Nos vemos en el refugio de tormentas contando hacia atrás
Cubre mis ojos contigo, apagón
Nos vemos en el refugio de tormentas contando hacia atrás
Cubre mis ojos contigo, apagón
O atado a las vías
O quemado en la hoguera
Nuestras monedas no pudieron descarrilar el tren
Cuando parece que hemos caminado
A través de mil puertas
Nos hemos estado despegando del suelo