Traducción de la letra de la canción Bigger Than Me - Cloud Cult

Bigger Than Me (original)

Knowing I know nothing is the only thing I know
Hold my hand and don’t let go
You’ll find me in the woods trying to dig up a little hope
I don’t need a temple, cuz this is all one Holy Ghost
Knowing I know nothing means I just know here and now
So turn off my brain, cuz it’s too freakin' loud
And let’s do the hokey pokey, if that’s what it’s all about
I can’t think it with my mind and I can’t speak it with my mouth
It’s something bigger than me
Knowing I know nothing means I cannot explain
Why some get it easy and some just get pain
And it makes me wanna curse as much as it makes me wanna pray
But for some Goddamn reason I get to wake up another day
And that’s something bigger than me
Back then we had the gratitude to live life on our knees
We had a million gods, because we worshipped every leaf
Now you say there’s nothing out there that you can believe
But everywhere I look I see it staring back at me
Something bigger than me
Knowing I know nothing is the only thing I know
Hold my hand and don’t let go
When I have my doubts about the meaning of this life
I see it in my children, and I see it in my wife
I don’t need the answers, I just need a friend
Cuz the only thing worth knowing is love in the end
Everything that you do, it goes on, it goes on
Everything that you feel, it goes on, it goes on
All that you know, it goes on, it goes on
All of your love, it goes on, it goes on

(traducción)

Saber que no sé nada es lo único que sé
Toma mi mano y no la sueltes
Me encontrarás en el bosque tratando de desenterrar un poco de esperanza
No necesito un templo, porque todo esto es un Espíritu Santo
Saber que no sé nada significa que solo sé aquí y ahora
Así que apaga mi cerebro, porque es demasiado ruidoso
Y hagamos hokey pokey, si de eso se trata
No puedo pensarlo con mi mente y no puedo hablarlo con mi boca
es algo mas grande que yo
Saber que no sé nada significa que no puedo explicar
Por qué a algunos les resulta fácil y a otros simplemente les duele
Y me hace querer maldecir tanto como me hace querer rezar
Pero por alguna maldita razón tengo que despertarme otro día
Y eso es algo más grande que yo
Entonces teníamos la gratitud de vivir la vida de rodillas
Tuvimos un millón de dioses, porque adoramos cada hoja
Ahora dices que no hay nada por ahí en lo que puedas creer
Pero donde quiera que mire lo veo mirándome fijamente
Algo más grande que yo
Saber que no sé nada es lo único que sé
Toma mi mano y no la sueltes
Cuando tengo mis dudas sobre el sentido de esta vida
Lo veo en mis hijos y lo veo en mi esposa
No necesito las respuestas, solo necesito un amigo
Porque lo único que vale la pena saber es el amor al final
Todo lo que haces, sigue, sigue
Todo lo que sientes, sigue, sigue
Todo lo que sabes, continúa, continúa
Todo tu amor, sigue, sigue