Traducción de la letra de la canción A Cell Within a Cell - Cloud Rat

A Cell Within a Cell (original)

Her clothes scattered like leaves
I watch her pounce from one side to the other
Cat purrs, and I watch her twist my body into position
Sliding silk, I pull and tug
Day one, the feast
Mouthing sadness
She one-by-one pulls of her first layer of skin
Never the right amount of beauty
Never the right amount of anti-everything
I want to love her with every inch of my being
She could eat my carcass alive
So much torment is part of the process
Becoming one of them
«My favorite activity is getting ready»
You are fucking invisible

A Cell Within a Cell (traducción)

Su ropa esparcida como hojas
La veo saltar de un lado a otro
Cat ronronea, y la veo torcer mi cuerpo en posición
Seda deslizante, tiro y tiro
Día uno, la fiesta
Boca de tristeza
Ella una por una tira de su primera capa de piel
Nunca la cantidad adecuada de belleza
Nunca la cantidad adecuada de anti-todo
quiero amarla con cada centimetro de mi ser
Ella podría comerse mi cadáver vivo
Tanto tormento es parte del proceso
Convertirse en uno de ellos
«Mi actividad favorita es arreglarme»
eres jodidamente invisible