| Burning Doe (original) | Burning Doe (traducción) |
|---|---|
| The leaves have this curl to them; | Las hojas tienen este rizo para ellas; |
| Racing past, golden hues like wisps of a horse tail not yet fenced in | Pasando corriendo, tonos dorados como mechones de cola de caballo aún no cercados |
| No more stiffening of this black substance | No más endurecimiento de esta sustancia negra |
| This is more beautiful than pleasure I read | Esto es más hermoso que el placer que leo. |
| One by one they fall, taking the last year with them | Uno por uno caen, llevándose el último año con ellos |
| Away from me | Lejos de mí |
| Candy apple red; | rojo manzana acaramelada; |
| I want my lips to match | quiero que mis labios coincidan |
| But I can only see the glow around me | Pero solo puedo ver el brillo a mi alrededor |
| Shedding its skin | mudando su piel |
| And full like everything else | Y lleno como todo lo demás |
| It helps me molt then retreat | Me ayuda a mudar y luego retirarme |
| I’m so fucking sick of bing human | Estoy tan jodidamente harto de ser humano |
