| Childcraft (original) | Childcraft (traducción) |
|---|---|
| «I like pulling out your baby teeth» | «Me gusta sacarte los dientes de leche» |
| Looking down at the twelve-year-old girl | Mirando hacia abajo a la niña de doce años |
| String-to-finger | Cuerda a dedo |
| Scalping her bones | Scalping sus huesos |
| Shunts in the brain | Derivaciones en el cerebro |
| No remorse to the little one | Sin remordimientos para el pequeño |
| Growing, closing, losing her sense of wonder | Creciendo, cerrándose, perdiendo su sentido de asombro |
| Why wander anymore? | ¿Por qué vagar más? |
| It’s safer now | es mas seguro ahora |
| Shit-sack of bones in a bow | Saco de mierda de huesos en un arco |
| Sets it in front of you | Lo pone frente a ti |
| I don’t want to remember how bad it felt | No quiero recordar lo mal que se sintió |
| To manually turn their heads; | Para girar manualmente la cabeza; |
| To walk them to their deaths | Para llevarlos a sus muertes |
| Burning their iris, I put her to bed | Quemándoles el iris, la acosté |
| You’re safe now | Estás a salvo ahora |
