Letras de Papusza - Cloud Rat

Papusza (original)

I’ve told you time and again
The stretching rigid pavement hums
Cars broken down
Shallow pit that the horse digs
The virus still exists, a gift the rat gave me
Small box, unwanted, and forced open
Isolated, you keep me alive
Inconsolable rag doll, deaf and dumb
I’ll give myself once you leave me
On the poppy tablecloth, knot in my womb
The blood enters the water and it wanders
I watch it wander

(traducción)

Te lo he dicho una y otra vez
El pavimento rígido que se estira zumba
Coches averiados
Hoyo poco profundo que cava el caballo
El virus sigue existiendo, un regalo que me dio la rata
Caja pequeña, no deseada y abierta a la fuerza.
Aislado, me mantienes vivo
Muñeco de trapo inconsolable, sordo y mudo
Me entregaré una vez que me dejes
Sobre el mantel de amapola, nudo en mi vientre
La sangre entra en el agua y vaga
lo veo vagar