| Half past the unlucky, and there’s a pebble in my shoe
| La mitad del desafortunado, y hay un guijarro en mi zapato
|
| Rollercoaster stomach. | Estómago de montaña rusa. |
| «You're soft,» said Aural Glory
| «Eres suave», dijo Aural Glory
|
| Knee jerks, and she became the guillotine
| Tirones de rodilla, y ella se convirtió en la guillotina
|
| Decapitated pleasure, staring into another skull
| Placer decapitado, mirando a otro cráneo
|
| Coward. | Cobarde. |
| If I splice thyself, you should have it all
| Si te empalmo a ti mismo, deberías tenerlo todo
|
| Cleaning up remnants, laying on the softest hair
| Limpiar restos, tender sobre el pelo más suave
|
| A moving violation…
| Una violación en movimiento...
|
| …and the body that grows stems walks towards me
| …y el cuerpo que crece tallos camina hacia mí
|
| Rose peasant, your house is gone
| Rose campesina, tu casa se ha ido
|
| You’re living in a black hole
| Estás viviendo en un agujero negro
|
| Tie a rope around the ankle of something you shouldn’t let go
| Ate una cuerda alrededor del tobillo de algo que no debe soltar
|
| But symptoms toe the line. | Pero los síntomas siguen la línea. |
| My personality is disturbing me
| Mi personalidad me perturba
|
| Flushed cheeks, and here I am, left
| Mejillas sonrojadas, y aquí estoy, a la izquierda
|
| It’s no fun to see the bleeding
| No es divertido ver el sangrado
|
| To hear your clarifying clues
| Para escuchar tus pistas esclarecedoras
|
| Your face will come to me in a crowd
| Tu rostro vendrá a mí en una multitud
|
| Thy dark and earnest eyes
| Tus ojos oscuros y serios
|
| Patience | Paciencia |