Traducción de la letra de la canción Rosemary - Cloud Rat

Rosemary (original)

I have made a little promise
It’s the light, the shoulder blades too sharp to touch
I put on my best clothes and spin around and around
I draw his image in the dirt in my bed
Not far away, but too far to touch
To feel your final fever;
To measure every gain and every loss;
Reaping what you sow;
so what?
You will ride separate rails to the end

Rosemary (traducción)

He hecho una pequeña promesa
Es la luz, los omóplatos demasiado afilados para tocarlos
Me pongo mi mejor ropa y doy vueltas y vueltas
Dibujo su imagen en la tierra de mi cama
No muy lejos, pero demasiado lejos para tocar
para sentir tu fiebre final;
Para medir cada ganancia y cada pérdida;
cosechando lo que siembras;
¿así que lo que?
Viajarás en rieles separados hasta el final