Traducción de la letra de la canción Rouge Park - Cloud Rat

Rouge Park (original)

The ice is finally thawing.
Take notice to a decaying smell
Paws and mandibles, to our surprise, come blooming out
Muzzles and secretions intertwined
With wrappers and garbage
Fifty dead dogs strewn about
You had the power of steel.
You had the power of weight
To build a pit, to use fear as bait
Human infliction and the four stages of cruelty
They’re my machines with no souls
I can hear them whimpering over the sneering laughter
The collar placed around my throat
A dominant leather reminder
Gutted.
Classified as property
I must obey, or I will be broken
Frozen.
No justice.
Cryptic.
No salvation
The ghosts will find you by other means
One day soon, you’ll be thrown in a pit
Deemed destroyed.
Just for the rush of it

Rouge Park (traducción)

El hielo finalmente se está descongelando.
Presta atención a un olor a descomposición
Patas y mandíbulas, para nuestra sorpresa, brotan
Bozales y secreciones entrelazadas
Con envoltorios y basura
Cincuenta perros muertos esparcidos
Tenías el poder del acero.
Tenías el poder del peso
Para construir un pozo, para usar el miedo como cebo
La imposición humana y las cuatro etapas de la crueldad
Son mis máquinas sin alma
Puedo oírlos lloriquear por encima de la risa burlona.
El collar colocado alrededor de mi garganta
Un recordatorio de cuero dominante
Destripado.
Clasificado como propiedad
Debo obedecer, o seré quebrantado
Congelado.
No hay justicia.
Críptico.
Sin salvación
Los fantasmas te encontrarán por otros medios
Un día pronto, serás arrojado a un pozo
Considerado destruido.
Solo por la prisa