Traducción de la letra de la canción Seken - Cloud Rat

Seken (original)

Wake up.
Dull bulb flickers fluorescent
Mind on again.
Down the stairs.
Bathroom Mirror
Clothes on again.
Can I do this again?
Unpaid.
Pinstripe red.
Overtime
My fingers are cold and my lips are dry
Did I leave the lights on?
Do I remember?
Recession to collapse
I stare at myself in the reflection
One last primal thought.
DSM-5
I imagine famine & the blood of others
Ants that dance in the sand
Suns hands pushing and pulling
The last beads of moisture I’ve saved
The mouth of the people
The mouth that gulps humans
Weak.
Infinite.
Incomplete
Brittleness;
a transformation that will never happen
Waiting for an ancient god that does not exist
Things missing.
Things you remember.
WIthdrawal
«It's the food they offered you
It’s the subversive, it’s treacherous
And it does not mean life.»

Seken (traducción)

Despierta.
Bombilla opaca parpadea fluorescente
Mente en otra vez.
Baja las escaleras.
Espejo de baño
Ropa puesta de nuevo.
¿Puedo hacer esto de nuevo?
No pagado.
Rayas rojas.
Tiempo extraordinario
Mis dedos están fríos y mis labios están secos
¿Dejé las luces encendidas?
¿Recuerdo?
Recesión al colapso
Me miro en el reflejo
Un último pensamiento primario.
DSM-5
Me imagino el hambre y la sangre de los demás
Hormigas que bailan en la arena
Soles manos empujando y tirando
Las últimas gotas de humedad que he guardado
La boca del pueblo
La boca que engulle humanos
Débil.
Infinito.
Incompleto
fragilidad;
una transformación que nunca sucederá
Esperando a un dios antiguo que no existe
Faltan cosas.
Cosas que recuerdas.
Retiro
«Es la comida que te ofrecieron
Es lo subversivo, es traicionero
Y no significa vida.»