Traducción de la letra de la canción Seven Heads - Cloud Rat

Seven Heads (original)

A paradise of delusion.
Rotten.
Hush-hush
His stare says it’s obsession
Friendship perverted over and over again
Willingly cutting at the root
Sisters puncture the replica doll
To save me from the tannin
Impregnated feelings born from lust;
Was it real life, or unearned advantages?
I’m releasing the fugitive serpent back into the wild
«After generations, the privilege becomes invisible to the holders.»
Systematic subordination

(traducción)

Un paraíso de delirio.
Podrido.
silencio
Su mirada dice que es obsesión.
Amistad pervertida una y otra vez
Cortando voluntariamente en la raíz
las hermanas pinchan la réplica de la muñeca
Para salvarme del tanino
Sentimientos impregnados nacidos de la lujuria;
¿Era la vida real o ventajas no ganadas?
Estoy liberando a la serpiente fugitiva de vuelta a la naturaleza
«Después de generaciones, el privilegio se vuelve invisible para los titulares».
Subordinación sistemática