Traducción de la letra de la canción A New Language - Coalesce

A New Language (original)

«i run with the pack, with every freedom
I am god, selfishness embodied strong enough to build this mountain
A barrier you’re cowardly to call by it’s proper name.»
I am a man who screams aloud as for i am nothing
Humility exercised honest enough to humble any man who seeks peace
And i call it by its name
«jealousy» it turns the kindest of men green with rage and eats them from inside
I’ve climbed your mountain
And found it to be no more than a mole hill compared to the hate you harbor for
christ
I’d call it by it’s name if it had one
Rebellion against faith based on it’s failed followers
A rotting fool tied upon our necks that carry the blood of the crusades
And the misunderstanding of homosexuality
Ammo, nothing but.
a different time
And a different language for a different people
Where morals were a foundation and not controversial
I am a man who’s screamed for far too long
And near the end of his rope

A New Language (traducción)

«corro con la manada, con toda la libertad
Yo soy dios, el egoísmo encarnado lo suficientemente fuerte como para construir esta montaña
Una barrera que eres cobarde al llamar por su nombre propio.»
Soy un hombre que grita en voz alta como si no fuera nada
La humildad ejercida con la suficiente honestidad para humillar a cualquier hombre que busque la paz.
Y lo llamo por su nombre
«celos» vuelve verde de rabia al más bondadoso de los hombres y se los come por dentro
He escalado tu montaña
Y descubrió que no era más que una colina de topo en comparación con el odio que alberga por
Cristo
Lo llamaría por su nombre si tuviera uno
Rebelión contra la fe basada en sus seguidores fallidos
Un tonto podrido atado a nuestros cuellos que llevan la sangre de las cruzadas
Y la incomprensión de la homosexualidad
Munición, nada más.
un tiempo diferente
Y un idioma diferente para un pueblo diferente
Donde la moral era una base y no controvertida
Soy un hombre que ha gritado durante demasiado tiempo
Y cerca del final de su cuerda