Traducción de la letra de la canción Grain of Salt - Coalesce

Grain of Salt (original)

So shallow, not even an infant could drown within this compassion but
I feel as if I’ve drowned just the same
But rather from my ignorance that unconditional love might exist
I forgot the numbness
I forgot the frustration that makes up my daily routine of just getting by
I am just barely getting by emotionally
Judgment.
Disappointment
A lack of patience for me
This is not security, but such a pretty package
The guise is broken as the truth rears it’s ugly head unto me
A drunken soul, I’m conscious again
I’ve weakened from my stupor for the last time
So content caressed in rejection
For it’s all that love has ever led to
Once again, the dying man lays down the law for this peon
It’s his last grasp at control
A control that he lost in infidelity…
From today to you I’m dead as an order accepting son
Your searching and searching
But your family isn’t at the bottom of any bottle
You’re smoking us away
You’re choking on your own
No place to hide other than my tears
They still give me away
Do all things end like this?
Must all things end like this?
So shallow
I take everything with a grain of salt

(traducción)

Tan superficial que ni siquiera un bebé podría ahogarse en esta compasión, pero
Me siento como si me hubiera ahogado igual
Sino más bien por mi ignorancia de que el amor incondicional podría existir
Olvidé el entumecimiento
Olvidé la frustración que constituye mi rutina diaria de simplemente salir adelante
Apenas estoy sobreviviendo emocionalmente
Juicio.
Decepción
Falta de paciencia para mi
Esto no es seguridad, sino un paquete tan bonito
El disfraz se rompe cuando la verdad asoma su fea cabeza hacia mí.
Un alma borracha, estoy consciente de nuevo
Me he debilitado de mi estupor por última vez
Entonces contenido acariciado en rechazo
Porque es todo lo que el amor ha llevado a
Una vez más, el moribundo dicta la ley para este peón
Es su último intento de control.
Un control que perdió en la infidelidad…
De hoy a ti estoy muerto como un hijo que acepta órdenes
Tu búsqueda y búsqueda
Pero tu familia no está en el fondo de ninguna botella
Nos estás fumando lejos
Te estás ahogando por tu cuenta
No hay lugar para esconderse aparte de mis lágrimas
Todavía me regalan
¿Todas las cosas terminan así?
¿Todas las cosas deben terminar así?
tan superficial
Me lo tomo todo con pinzas