Traducción de la letra de la canción Chain Smoking - Coalesce

Chain Smoking (original)

Fairy tales of fire
More trials of strength
And tribulations that mean life or death for us all here
You are boring me
Solutions not emotion
Emotion not declarations
I’m repeating nothing.
I’m caring not
Save the tired cliche’s for the already converted
Poetic licenses have been severely strained
Kill that albatross for it’s not of truth
It speaks of eternal life without sacrifice
Kill that fucker there’s no wrath to follow
It’s godless and it’s incoherent
And it’s still in the flesh
I can not see it one commitment linking revolving worlds
And that’s all you are, a politician
Too much grey stop it, there’s too much
No cut and dry truth to be had
Black and white’s long been nonexistent, so i part my way
Kill that fucker, there’s no wrath to follow
It’s godless, it’s incoherent and it’s in the flesh
Kill it.
So what is the point anyway?
You do not give a fuck about people
And god takes care of his own
Let’s drag them into the streets
Death to all carnivores and vivisectors
And don’t stop there
Don’t stop with names like fag and nigga
By your own word we are all gods
And everyone anyone might think undesirable deserves death
Sin doesn’t exist anymore, we are merely animals
Kill the albatross for it’s not of truth
It speaks of eternal life without sacrifice
Kill that fucker there’s no wrath to follow
It’s godless and it’s incoherent
And it’s still in the flesh
I can not see it one commitment linking revolving worlds
So I part my way
She’ll shake herself free of us soon enough
And nothing will have mattered
He’s coming a second time
One last time then it’s just a matter of how long it will be
Before we are considered a find
Another artifact in the dips and rises of civilization
But still it has turned into a commodity and i listened to you
Every last one and still i ate it all.
I believed it all, now i just hate it all
I’ve never been so conceited to think that our fate doesn’t lie in god
So ask me again if i care
I’m not for sale but i’m still coming after you and i am collecting

(traducción)

Cuentos de hadas de fuego
Más pruebas de fuerza
Y tribulaciones que significan vida o muerte para todos nosotros aquí
Me estás aburriendo
Soluciones no emoción
Emoción no declaraciones
No estoy repitiendo nada.
no me importa
Guarde los clichés cansados ​​​​para los ya convertidos
Las licencias poéticas han sido severamente tensadas
Mata a ese albatros porque no es de verdad
Habla de vida eterna sin sacrificio
Mata a ese hijo de puta, no hay ira que seguir
Es impío y es incoherente.
Y todavía está en la carne
no lo veo un compromiso uniendo mundos giratorios
Y eso es todo lo que eres, un político
Demasiado gris basta, hay demasiado
No se puede tener una verdad cortada y seca
El blanco y negro ha sido inexistente durante mucho tiempo, así que me separo de mi camino
Mata a ese hijo de puta, no hay ira que seguir
Es impío, es incoherente y está en la carne
Mátalo.
Entonces, ¿cuál es el punto de todos modos?
Te importa un carajo la gente
Y dios cuida de los suyos
Vamos a arrastrarlos a las calles
Muerte a todos los carnívoros y vivisectores
y no te detengas ahí
No te detengas con nombres como fag y nigga
Por tu propia palabra todos somos dioses
Y todos los que cualquiera pueda pensar que son indeseables merecen la muerte.
El pecado ya no existe, solo somos animales
Mata al albatros porque no es de verdad
Habla de vida eterna sin sacrificio
Mata a ese hijo de puta, no hay ira que seguir
Es impío y es incoherente.
Y todavía está en la carne
no lo veo un compromiso uniendo mundos giratorios
Así que me separo de mi camino
Ella se librará de nosotros lo suficientemente pronto
y nada habrá importado
Viene por segunda vez
Una última vez, entonces solo es cuestión de cuánto tiempo será
Antes de que se nos considere un hallazgo
Otro artefacto en los descensos y ascensos de la civilización.
Pero aún así se ha convertido en una mercancía y te escuché
Hasta el último y todavía me lo comí todo.
Lo creía todo, ahora lo odio todo
Nunca he sido tan engreído como para pensar que nuestro destino no está en dios
Así que pregúntame de nuevo si me importa
No estoy a la venta, pero sigo yendo tras de ti y estoy cobrando