| One glance to break you away from her
| Una mirada para separarte de ella
|
| A bond you sanctioned by sound
| Un vínculo que sancionaste por el sonido
|
| And honored with a lack of penetration
| Y honrado con una falta de penetración
|
| Eating daisies and licking roses
| comiendo margaritas y lamiendo rosas
|
| The bitter fruits of bickering politicians
| Los amargos frutos de las disputas políticas
|
| And there he stood a model of perfection
| Y allí estaba parado un modelo de perfección
|
| Careless and fit with contempt for me
| Descuidado y en forma con desprecio por mí
|
| Could you predict this before you
| ¿Podrías predecir esto antes que tú?
|
| Did you fall to your knees in guilt
| ¿Caíste de rodillas en la culpa?
|
| Could you fake a single tear to tide over his want of righteousness
| ¿Podrías fingir una sola lágrima para superar su falta de rectitud?
|
| What would it take?
| ¿Qué haría falta?
|
| Time to sort out your mind still crippled by deviance?
| ¿Es hora de ordenar tu mente aún paralizada por la desviación?
|
| Take it off and show yourself. | Quítatelo y muéstrate. |
| I touch not out of want or need
| No toco por deseo o necesidad
|
| I haven’t the taste for bitterness. | No tengo el gusto por la amargura. |
| I touch nothing for it’s all you are
| No toco nada porque es todo lo que eres
|
| There’s that thought again. | Ahí está ese pensamiento otra vez. |
| There’s no one here but you and me
| No hay nadie aquí excepto tú y yo
|
| No one needs to know a thing. | Nadie necesita saber nada. |
| It’s a done deal, i’ll slip in
| Es un trato hecho, me deslizaré en
|
| What happens on the road
| Lo que pasa en el camino
|
| Will stay on the road
| Permanecerá en el camino
|
| Don’t think less of me, i’m just a man with needs
| No pienses menos de mí, solo soy un hombre con necesidades.
|
| I won’t tell you twice to get out of my head
| No te lo diré dos veces para salir de mi cabeza
|
| And stay awake behind locked doors
| Y mantente despierto detrás de puertas cerradas
|
| And there she stood a model of temptation
| Y allí estaba ella, un modelo de tentación
|
| Again, wet and willing with no faith in me
| De nuevo, húmedo y dispuesto sin fe en mí
|
| Still i passed your twisted test whether in the flesh or in my dreams
| Todavía pasé tu prueba retorcida, ya sea en la carne o en mis sueños
|
| Get out of my head and stay awake behind closed doors
| Sal de mi cabeza y mantente despierto a puerta cerrada
|
| Come not with me to correct and condemn
| No vengas conmigo a corregir y condenar
|
| Get out of my bed and stay awake | Sal de mi cama y mantente despierto |