Traducción de la letra de la canción Questions to Root Out Fools - Coalesce

Questions to Root Out Fools (original)

My fear has a stronger resolve than my will
Inconsistent
And makes me out to be uneasy and erratic in fact
But in the abstract, that is where the art is
The milk I know that I should be trading in for meat
The big picture accused of being conspired by men
Where the word of god was a casting call for those of like fears of change
I trained with fools and watched simple questions root out the foolishness in
myself
It leads to no acceptable end
Only more lies
My will has a stronger resolve than my fear
It’s been called a venom that’s poisoned friendships that should have shaped my
new life
In truth it discerns the bullies from the bullshit, teachers from the tools
Either way it is messy and destroys the will
Do not tell me that you love me
It’s a lie that you do not have the stomach to see through
Just stop

Questions to Root Out Fools (traducción)

Mi miedo tiene una resolución más fuerte que mi voluntad
Inconsistente
Y me hace parecer inquieto y errático de hecho
Pero en abstracto, ahí es donde está el arte.
La leche que sé que debería cambiar por carne
El panorama general acusado de ser conspirado por hombres
Donde la palabra de Dios fue una llamada de casting para aquellos con miedos similares al cambio
Entrené con tontos y observé preguntas simples que erradicaban la tontería en
mí mismo
No conduce a ningún final aceptable
Solo más mentiras
Mi voluntad tiene una resolución más fuerte que mi miedo
Se ha llamado un veneno que envenena las amistades que deberían haber dado forma a mi
nueva vida
En verdad discierne a los bravucones de las chorradas, a los maestros de las herramientas
De cualquier manera es desordenado y destruye la voluntad
No me digas que me amas
Es mentira que no tengas estómago para ver a través
Solo para